Małżeństwo tysiąca kłamstw

Opinie czytelników

Powieść „Marriage of a Thousand Lies” autorstwa S. J. Sindu to fascynująca eksploracja tożsamości, oczekiwań kulturowych i zmagań osób queer w społecznościach imigrantów. Narracja podąża za Lucky, tamilsko-amerykańską kobietą nawigującą swoją seksualnością na tle tradycyjnych przekonań swojej rodziny. Proza opisywana jest jako piękna i wciągająca, choć niektórzy czytelnicy uznali ją za minimalistyczną lub pozbawioną głębi. Ogólnie rzecz biorąc, książka rzuca światło na niedostatecznie reprezentowane kultury i doświadczenia LGBTQIA+, okazując się zarówno pouczająca, jak i zrozumiała.

Nienaganny styl pisania, wciągająca fabuła, autentyczne przedstawienie kultury Sri Lanki, wiarygodne postacie, wnikliwa eksploracja kwestii LGBTQIA+ i głęboki oddźwięk emocjonalny.

Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, a sposób pisania zbyt płaski i minimalistyczny. Inni uważali, że niektóre postacie były niepotrzebne lub że fabuła była słaba pomimo silnych tematów.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Marriage of a Thousand Lies

Zawartość książki:

"Cóż za wspaniała, rozdzierająca serce powieść." - Roxane Gay.

Niezbędny i ekscytujący dodatek zarówno do kanonu lankijsko-amerykańskiego, jak i LGBTQ, debiutancka powieść SJ Sindu oferuje poruszającą i ostro oddaną eksplorację przyjaźni, rodziny, miłości i straty.

Lucky i jej mąż, Krishna, są gejami. Swoim konserwatywnym lankijsko-amerykańskim rodzinom prezentują iluzję małżeńskiego szczęścia, podczas gdy każde z nich umawia się na randki na boku. Nie jest to idealne rozwiązanie, ale dla Lucky wydaje się działać. Wychodzi potańczyć, trochę pije, wiąże koniec z końcem, wykonując cyfrowe dzieła sztuki na zlecenie. Ale kiedy babcia Lucky ma paskudny upadek, Lucky wraca do domu z dzieciństwa i nieoczekiwanie ponownie łączy się ze swoją byłą najlepszą przyjaciółką i pierwszą kochanką, Nishą, która przygotowuje się do własnego zaaranżowanego ślubu z mężczyzną, którego nigdy nie poznała.

Gdy więź między tymi dwiema kobietami zostaje ponownie ożywiona, Lucky próbuje uratować Nishę przed zawarciem małżeństwa opartego na kłamstwie. Ale czy Nisha naprawdę chce być uratowana? A czy po dekadzie kłamstw Lucky może uwolnić się od własnych okoliczności i zbudować nowe życie? Czy jest gotowa odejść od wszystkiego, co ceni w swoich rodzicach i społeczności, aby żyć w nowej prawdzie? Gdy Lucky - outsiderka bez względu na to, jakich wyborów dokona - zostaje zepchnięta do punktu krytycznego, Marriage of a Thousand Lies oferuje żywą eksplorację życia prowadzonego na złożonym skrzyżowaniu rasy, seksualności i narodowości. Rezultatem jest głęboko amerykańska debiutancka powieść pełna humoru i straty, opowieść o miłości, rodzinie i prawdach, które definiują nas wszystkich.