Oryginalny tytuł:
Dominant Genes
Zawartość książki:
Zwycięzca konkursu Black River Chapbook Competition jesień 2020.
DOMINANT GENES, nowa hybrydowa kolekcja autorki Stonewall Honor i finalistki Lambda Literary Award, SJ Sindu, to w równym stopniu moc i zadziwiające piękno, czułość i migotliwy gniew, poezja i eseje liryczne przeplatające się we wspaniałej eksploracji rodziny, dziedzictwa i konstrukcji niebinarnych i queerowych tożsamości. Naszego gniewu uczymy się przez osmozę, pisze Sindu o odziedziczonej wściekłości południowoazjatyckich kobiet, a może jest on w mleku matki, rozprzestrzeniając się w naszych żyłach na długo przed tym, zanim nauczymy się patrzeć tylko na podłogę i chodzić bez pokazywania kostek.
W tej kolekcji jest nadzieja i ołowiany ciężar oczekiwań, a także ciepłe chwile empatii. Tematycznie powiązane i stylistycznie zwinne utwory Sindu bawią się fragmentaryczną naturą pamięci i tożsamości, a jej rozmówcy z inteligencją i współczuciem przemierzają złożoność zdrowia psychicznego, miłości i napiętych relacji z najbliższymi nam ludźmi - tymi, którzy kochają nas intensywnie, nawet jeśli rozumieją nas najmniej.
W niezwykłym nowym chapbooku SJ Sindu jej rozmówczyni żyje w *świecie, w którym kobiety są karane za swoją przyjemność, wściekłość i próby wolności. Eksplorując starożytne historie, takie jak Mahabharata, a także własne doświadczenia autorki dorastającej jako osoba queer na Sri Lance i w Stanach Zjednoczonych, DOMINANT GENES pociąga za sznurki, które zszyły nasze tożsamości, wyjaśniając społeczne i kulturowe ograniczenia, które ograniczają wolność kobiet i osób niezgodnych z płcią. Z czułością i współczuciem dla swojej rodziny, ta inteligentna, niezachwiana kolekcja przewiduje życie dla rozmówcy, w którym nie odziedziczy mizoginii ani idei postępu swojej matki, życia, w którym jest nasieniem we własnym owocu. --Marianne Chan.
Nowa książka SJ Sindu DOMINANT GENES pokazuje, jak wiele przyjemności i możliwości zaskoczenia kryje się w hybrydowych formach. To jest to, co lubię najbardziej jako czytelnik: proza, która rozumie kompresję i żywy język poezji i poezji, która czerpie ogromne korzyści z wyczucia sceny i historii twórcy fikcji. Jest tu cudowna liryczna intensywność i pięknie zniuansowane wnętrze, które uważam za głęboko poruszające. Piękna książka napisana przez artystę, który płynnie porusza się między gatunkami. --Erin Belieu.
"Chcę odziedziczyć twój gniew i wykorzystać twoją historię, by zszyć z powrotem moje dwie jaźnie" - pisze SJ Sindu w tym hybrydowym zbiorze wierszy i lirycznych esejów, łączących fragmenty życia rozszczepionego na tożsamości rasowe, rodzinne i queerowe. Zacierając zarówno gatunek, jak i płeć, Sindu kwestionuje pochodzenie, dominujące geny, coś do rozplątania, ciszę, coś do rozszycia, wściekłość jako sposób na przetrwanie. Jednak gdy ta kolekcja podważa lankijskie oczekiwania matrylinearne, ciągnąc za niewierną nić tego, co to znaczy odziedziczyć historię, która ci nie służy, tworzy bogatszy mit dziedzictwa i jaźni, który przebija jak igła. --Sarah Fawn Montgomery.
Poezja. Fikcja.
