Małe zjazdy

Opinie czytelników

Książka „Little Reunions” autorstwa Eileen Chang to złożona, na wpół autobiograficzna powieść, która porusza tematy rodziny, miłości i oczekiwań społecznych na tle historycznych zawirowań współczesnych Chin. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej styl narracji i emocjonalną głębię, inni uważają ją za trudną do naśladowania ze względu na nieliniową strukturę i mnogość postaci.

⬤ Bogaty i szczegółowy styl pisania przypominający poprzednie prace Eileen Chang.
⬤ Wciągająca eksploracja złożonych relacji i dynamiki społecznej.
⬤ Oferuje unikalny wgląd w życie autorki i kontekst historyczny.
⬤ Obecność listy postaci ułatwiającej zrozumienie.
⬤ Uważana za satysfakcjonującą lekturę dla tych, którzy są wystarczająco cierpliwi, by poruszać się po jej zawiłościach.

⬤ Nielinearna fabuła sprawia, że niektórym czytelnikom trudno jest za nią nadążyć.
⬤ Postacie mogą być trudne do śledzenia ze względu na ich złożoność i liczbę imion.
⬤ Niektórzy uważali, że nie jest tak wciągająca lub dobrze wykonana jak wcześniejsze prace Changa.
⬤ Może wydawać się chaotyczna i chaotyczna, co prowadzi do frustracji.
⬤ Angielskie tłumaczenie może nie oddawać w pełni oryginalnego sposobu narracji Changa.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Little Reunions

Zawartość książki:

Bestsellerowy, autobiograficzny obraz przywilejów klasowych, kiepskich romansów i intryg politycznych podczas II wojny światowej w Chinach.

Teraz po raz pierwszy dostępny w języku angielskim, mroczny romans Eileen Chang rozpoczyna się od Julie, mieszkającej w szkole klasztornej w Hongkongu, w przeddzień japońskiej inwazji. Jej matka, Rachel, od dawna rozwiedziona z uzależnionym od opium ojcem Julie, włóczy się po świecie z różnymi kochankami.

Wspomnienia przerażającego, ale uprzywilejowanego dzieciństwa Julie w Szanghaju zderzają się z ekstrawagancką, czasem kazirodczą obsadą relacji, które wypełniają jej życie. W końcu, z powrotem w Szanghaju, poznaje magnetycznego Chih-yunga, zdrajcę, który współpracuje z japońskim reżimem marionetek. Wkrótce łączy ich namiętny romans, który waha się między żarliwością a niepokojem, tajemnicą a ruiną.

Podobnie jak relacja Julie z matką, jej małżeństwo z Chih-yung jest naznaczone długimi okresami separacji przeplatanymi nieoczekiwanymi małymi spotkaniami. Pełna emocji i gorzkiego humoru powieść Chang podnosi pęknięte lustro wprost przed jej własne serce.