Ocena:
Książka zapewnia głęboki wgląd w sposób nauczania i uczenia się Yup'ik, podkreślając jego znaczenie kulturowe i głębię filozoficzną. Jest chwalona za przystępny styl pisania i głęboki wgląd w życie, relacje i wartości społeczne, co czyni ją cennym źródłem zrozumienia kultury Yup'ik.
Zalety:Dobrze napisana i przystępna, oferuje głębokie filozoficzne spostrzeżenia, zapewnia jasny obraz życia i wartości Yup'ik, służy jako ważne źródło kulturowe i jest zalecana do celów edukacyjnych.
Wady:Nauki mogą odnosić się głównie do społeczeństwa Yup'ik, co może ograniczać uniwersalne zastosowanie dla niektórych czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You, New Edition
Ludzie Yup'ik z południowo-zachodniej Alaski byli jednymi z ostatnich ludów arktycznych, które weszły w kontakt z nie-rdzennymi mieszkańcami, w wyniku czego język Yup'ik i wiele tradycji pozostaje żywotnych w XXI wieku. Wise Words of the Yup'ik People dokumentuje ich qanruyutait (porzekadła, słowa mądrości i ustne instrukcje) dotyczące właściwego życia. Przez całą historię te charakterystyczne porzekadła kierowały relacjami między mężczyznami i kobietami, rodzicami i dziećmi, rodzeństwem i kuzynami, współmieszkańcami wioski, gośćmi, nieznajomymi i nie-rdzennymi. Starszyzna Yup'ik zdecydowała się dzielić tymi porzekadłami podczas spotkań i zjazdów Rady Starszych Calista od 1998 roku ze względu na ich ciągłą aktualność i moc zmieniania życia.
Rada Starszych Calista (obecnie Calista Education and Culture) ostatnio przewodziła wysiłkom na rzecz rewitalizacji kultury poprzez spotkania z młodszymi członkami społeczności. Opisując treść tradycyjnego nauczania, a także jego główną motywację - "Mówimy do ciebie, ponieważ cię kochamy" - starsi nie tylko edukują młodych ludzi Yup'ik, ale także otwierają okno na ich spojrzenie na świat dla nas wszystkich. Nowe wprowadzenie bada wpływ tej książki w ciągu ostatniej dekady.
Mądre słowa ludu Yup'ik będą nadal służyć jako cenne źródło informacji dla ludu Yup'ik i tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o ich życiu i wartościach.
Ann Fienup-Riordan jest niezależnym naukowcem. Jest autorką i redaktorką wielu książek, w tym Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today i Yup'ik Words of Wisdom: Yupiit Qanruyutait, New Edition (Nebraska, 2018). Alice Rearden jest mówcą Yup'ik i wiodącym tłumaczem Rady Starszych Calista.
