Mądre słowa ludu Yup'ik: Mówimy do ciebie, bo cię kochamy

Opinie czytelników

Książka oferuje cenny wgląd w kulturę Yup'ik oraz ich filozofię nauczania i życia, co czyni ją ważną lekturą dla osób zainteresowanych rdzenną wiedzą. Podkreśla znaczenie bycia połączonym ze światem i społecznością, zamiast skupiać się tylko na indywidualnych pragnieniach.

Dobrze napisana i łatwa do zrozumienia, zapewnia głęboki wgląd w wartości i życie Yup'ik, ważne perspektywy kulturowe, które nie są powszechnie dostępne w druku, i zachęca do szerszego zrozumienia istnienia poza indywidualizmem.

Niektóre nauki mogą odnosić się wyłącznie do społeczeństwa Yup'ik, co może ograniczać ich szersze zastosowanie w innych kulturach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You

Zawartość książki:

Ludzie Yup'ik z południowo-zachodniej Alaski byli jednymi z ostatnich ludów arktycznych, które weszły w kontakt z nie-rdzennymi mieszkańcami, w wyniku czego język Yup'ik i wiele tradycji pozostaje żywotnych w XXI wieku. Wise Words of the Yup'ik People dokumentuje ich qanruyutet (porzekadła, słowa mądrości i ustne instrukcje) dotyczące właściwego życia.

Na przestrzeni dziejów te charakterystyczne mądre słowa kierowały relacjami między mężczyznami i kobietami, rodzicami i dziećmi, rodzeństwem i kuzynami, współmieszkańcami wioski, gośćmi, nieznajomymi, a nawet z nie-rodakami. Starsi Yup'ik zdecydowali się podzielić tymi mądrymi słowami podczas spotkań i zjazdów Rady Starszych Calista od 1998 roku z powodów instrumentalnych - ze względu na ich ciągłą aktualność i moc zmieniania życia. Rada Starszych Calista, która reprezentuje około trzynaście setek starszych Yup'ik, ostatnio przewodziła wysiłkom na rzecz rewitalizacji kultury poprzez spotkania z młodszymi członkami społeczności.

Opisując treść tradycyjnego nauczania, a także jego główną motywację - "Rozmawiamy z tobą, ponieważ cię kochamy" - starsi nie tylko edukują młodych ludzi Yup'ik, ale także otwierają okno na ich spojrzenie na świat dla nas wszystkich. Wise Words of the Yup'ik People będzie służyć jako cenne źródło informacji dla ludu Yup'ik i tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o ich życiu i wartościach.

Ann Fienup-Riordan jest niezależną badaczką, która mieszka, pracuje i naucza na Alasce od 1973 roku. Jej liczne książki obejmują Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today oraz Yup'ik Elders at the Ethnologisches Museum Berlin: Fieldwork Turned on Its Head.

Alice Rearden jest mówcą Yup'ik i głównym tłumaczem Rady Starszych Calista.