Ocena:
Książka, choć zawiera klasyczne walijskie opowieści, które wielu czytelników podziwia za ich treść i historyczne znaczenie, cierpi z powodu istotnych wad związanych z jakością druku i prezentacją. Kilka recenzji wyraża frustrację związaną z niewielkim rozmiarem czcionki, brakiem ilustracji i adnotacji oraz kwestiami związanymi z formatowaniem książki. Pomimo tych wad, istnieją pozytywne uwagi na temat piękna książki i jej znaczenia w literaturze walijskiej.
Zalety:Zawiera klasyczne walijskie opowieści, dobrze wydana, doskonały druk w niektórych wydaniach, ciekawa lektura, porównywana do inspiracji dla innych opowieści, edukuje o walijskiej historii, ładny wygląd i dotyk.
Wady:Bardzo mała czcionka utrudnia czytanie, brak ilustracji i adnotacji, słabo sformatowane bez numerów stron, wydania opisane jako „druk na żądanie” mogą być niskiej jakości, niektóre tłumaczenia krytykowane jako nieautentyczne.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
The Mabinogion
Wstęp i przypisy autorstwa Owena Edwardsa.
Kompletna kolekcja jedenastu opowieści prozą zebranych ze średniowiecznych walijskich manuskryptów. Opierając się na przedchrześcijańskiej mitologii celtyckiej - z niektórymi tematami datowanymi na wczesną epokę żelaza - to wspaniałe kompendium opowieści zawiera jedne z najstarszych istniejących europejskich folklorów.
Materiał źródłowy - Czerwona Księga z Hergest, lub Llyfr Goch Hergest, po raz pierwszy pojawił się około 1382 roku jako kompletny dokument, choć znaleziono starsze fragmenty rękopisów.
Pierwszy tom Mabinogionu koncentruje się na trzech walijskich wersjach Opowieści arturiańskich, zwanych Trzema romansami (Y Tair Rhamant). Zawiera wiele materiałów, których nie znaleziono w żadnej innej wersji legendy arturiańskiej, a naukowcy twierdzą, że była to oryginalna legenda, na której opierały się wszystkie inne.
Drugi tom zawiera szereg opowieści z walijskich legend, pochodzących z czasów znacznie wcześniejszych niż średniowiecze, w tym opowieści o Kilhwchu i Olwen, z których zaczerpnięto inne tradycje arturiańskie. Dołączony jest również Sen Maxena Wlediga - opowiadający o rzymskim cesarzu Magnusie Maximusie, który jako dowódca w okupowanej przez Rzymian Brytanii zebrał celtycką armię i przyjął tytuł cesarza zachodniego imperium rzymskiego.
Trzeci tom skupia się na postaci Pryderi fab Pwyll, króla Dyfedu, i zawiera Cztery gałęzie Mabinogi-, które opowiadają o jego rodzicach, narodzinach, małżeństwie, konflikcie, przygodach i ostatecznej tragedii. Tom ten zawiera najstarsze dzieła mitologii walijskiej.
To nowe wydanie zostało całkowicie zresetowane, ale zawiera wszystkie wspaniałe oryginalne grafiki, które pojawiły się w słynnym wydaniu z 1902 roku zebranym przez walijskiego uczonego Owena Edwardsa.
