Lustro światła: Komentarz do ati jogi Juthoka, tom pierwszy

Opinie czytelników

Książka ta została dobrze przyjęta przez doświadczonych medytujących badających ścieżkę wadżrajany, chwalonych za jej jasność, poezję i praktyczny wgląd w praktykę dzogczen. Jedna z recenzji krytykuje ją jednak za to, że jest zagmatwana i źle przetłumaczona.

Pomocna dla doświadczonych medytujących, jasny i precyzyjny tekst, piękne obrazy, praktyczny materiał uzupełniający, wzbogacony komentarz do praktyki dzogczen, sprzyja zrozumieniu tybetańskich tradycji duchowych.

Niektórzy użytkownicy uznali ją za zagmatwaną, z kwestiami związanymi z jakością tłumaczenia.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mirror of Light: A Commentary on Yuthok's Ati Yoga, Volume One

Zawartość książki:

Mirror of Light po raz pierwszy wprowadza do języka angielskiego nauki wielkiego lekarza i adepta medytacji Yuthok Yonten Gonpo na temat Ati Jogi. Ati Joga (tyb.

Dzogczen), dosłownie oznaczająca "najwyższą jogę", jest szczytem buddyjskiej praktyki wadżrajany. Jest to najprostsza, bezpośrednia i głęboka ścieżka do ujawnienia pierwotnej mądrości, która jest naszą podstawową naturą.

W swoim niezwykle jasnym i przystępnym komentarzu, który płynnie wplata wersety z głównego tekstu Yuthoka i cytaty z wielkich tybetańskich mistrzów medytacji, dr Nida Chenagtsang umiejętnie wskazuje nam na podobną do nieba naturę naszego własnego umysłu, który jest czysty, rozległy i niezakłócony chmurami trapiących emocji. Znacznie więcej niż teoretyczna ekspozycja, tom pierwszy Zwierciadła światła zawiera dokładne instrukcje dotyczące wstępnych praktyk Ati Jogi i trekchod ("przecinania twardości") - starożytnych sprawdzonych technik, które ujawniają obecną świeżą świadomość, która jest wolna od wszelkiego zamętu i poza "twardością" dualistycznego myślenia.