Luli i język herbaty

Opinie czytelników

Luli and the Language of Tea to wzruszająca opowieść o młodej dziewczynie o imieniu Luli, która używa uniwersalnego języka herbaty, aby wypełnić luki komunikacyjne między dziećmi z różnych środowisk w swojej klasie ESL. Książka podkreśla tematy przyjaźni, dzielenia się i różnorodności kulturowej, wzbogacone pięknymi ilustracjami i informacjami na temat zwyczajów związanych z herbatą na całym świecie.

# # Rozczulająca i czarująca historia, która rezonuje między kulturami.

Piękne i wyraziste ilustracje, które wzbogacają narrację.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Luli and the Language of Tea

Zawartość książki:

Choć mówią różnymi językami, dzieci z całego świata spotykają się, by cieszyć się wspólną rozrywką, jaką jest picie herbaty w tej pysznej książce dla młodych czytelników.

Kiedy pięcioletnia Luli dołącza do swojej nowej klasy angielskiego jako drugiego języka, w pokoju zabaw panuje cisza. Luli nie mówi po angielsku, podobnie jak nikt inny. Właśnie wtedy wpada na genialny pomysł zorganizowania przyjęcia herbacianego i zebrania wszystkich razem.

Luli wyjmuje z torby czajniczek, termos i filiżanki i woła „Chá! „ w swoim ojczystym języku chińskim. Jeden po drugim, jej koledzy z klasy podnoszą się z uznaniem: po rosyjsku, hindi, turecku, persku, arabsku, hiszpańsku, portugalsku i suahili. Herbata jest smacznym językiem, który wszyscy dobrze znają, i daje im szansę na dzielenie się i cieszenie się swoim towarzystwem. Kiedy herbata się skończy i nadejdzie czas na deser, Luli będzie mogła użyć swojego ulubionego angielskiego słowa - cookie! Potem w pokoju zabaw nie jest już tak cicho.

Opierając się na własnym doświadczeniu jako dziecko chińskich rodziców-imigrantów, Andrea Wang zwraca uwagę, że kiedy chcesz komunikować się z ludźmi, szukasz wspólnej więzi. Słowo „herbata” jest podobne w wielu językach, a herbata staje się jednoczącą metaforą, która łączy różnorodną grupę dzieci. Dodatkowy materiał z tyłu książki bada bogatą i starożytną historię picia herbaty w kulturach na całym świecie i zawiera mapy, statystyki i fascynujące szczegóły, które zachwycą młodych czytelników.

Książka dla dzieci wyróżniona przez American Library Association

Wybór redaktorów Booklist

Najlepsza wielokulturowa książka dla dzieci roku CSMCL