Ocena:
Recenzje zbioru „Lausbubengeschichten” Ludwiga Thomy pokazują mieszankę nostalgii, uznania dla humoru i pewnego rozczarowania językiem i prezentacją. Podczas gdy wielu czytelników uważa historie za zabawne i miłą podróż w przeszłość, inni wyrażają obawy dotyczące adaptacji i współczesnych aktualizacji językowych, a także przydatności dla określonych odbiorców.
Zalety:Nostalgiczna kolekcja, humorystyczne i zabawne historie, dobrze oprawione wydanie, odpowiednie do swobodnego czytania, przyjemne zarówno jako książka, jak i do adaptacji, takich jak filmy.
Wady:Nowoczesne aktualizacje językowe rozczarowują niektórych czytelników, którzy woleli oryginalną pisownię; historie mogą nie być wciągające dla wszystkich odbiorców, szczególnie tych, którzy szukają prostszych lub innych tematów.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Lausbubengeschichten
Jego matka jest zirytowana żartami Ludwiga.
Po kradzieży pstrąga musi latem chodzić do szkoły podstawowej. Ale Ludwig odrzuca to jako rażące naruszenie jego honoru jako ucznia łaciny.
Ale honor nie powstrzymuje go od bójek ze starszymi uczennicami i stania na brzoskwiniach... Klasyka Grölsa (wydanie Werke Der Weltliteratur)
