Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje unikalne spojrzenie na listopad 1942 r., kluczowy miesiąc II wojny światowej, prezentując osobiste relacje i pamiętniki osób z różnych środowisk i narodów. Podkreśla różnorodne doświadczenia bojowników i cywilów, ilustrując wpływ wojny na zwykłych ludzi. Podczas gdy wielu czytelników uważa, że podejście jest wciągające, a narracja fascynująca, niektórzy krytykują strukturę za chaotyczną i trudną do naśladowania.
Zalety:⬤ Unikalne spojrzenie na II wojnę światową dzięki osobistym relacjom i pamiętnikom.
⬤ Wciągająca i wciągająca narracja, która przyciąga czytelnika.
⬤ Dobrze zbadane z różnorodnymi głosami, prezentującymi zarówno bojowników, jak i cywilów.
⬤ Wykorzystanie zdjęć i przypisów dodaje cennego kontekstu.
⬤ Pozwala docenić rozległy wpływ wojny.
Wady:⬤ Struktura książki może być szarpana i chaotyczna, co utrudnia śledzenie narracji.
⬤ Częste przełączanie się między postaciami może dezorientować czytelników, kto jest kim.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że jakość tłumaczenia jest niewystarczająca.
⬤ Duże sekcje notatek mogą odwracać uwagę od głównego tekstu.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy czuli się usatysfakcjonowani eksploracją głównego tematu książki, jakim jest „punkt zwrotny”.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
November 1942: An Intimate History of the Turning Point of World War II
Zawartość książki:
Intymna historia najważniejszego miesiąca II wojny światowej, w całości oparta na pamiętnikach, listach i wspomnieniach ludzi, którzy ją przeżyli.
Na początku listopada 1942 r. wydawało się, że państwa Osi mogą jeszcze wygrać II wojnę światową; pod koniec tego miesiąca było oczywiste, że to tylko kwestia czasu, zanim przegrają. W międzyczasie były el-Alamein, Guadalcanal, lądowanie we francuskiej Afryce Północnej, japoński odwrót na Nowej Gwinei i radzieckie okrążenie niemieckiej 6 Armii pod Stalingradem. To mogło być najważniejsze trzydzieści dni XX wieku. W tej niezwykle innowacyjnej i porywającej historii Peter Englund zredukował epokowe wydarzenie do jego podstawowego elementu: indywidualnego doświadczenia.
Narracja Englunda opiera się wyłącznie na tym, czego dowiedział się z pism żołnierzy i zwykłych obywateli. Stanowią one niezwykłe, głęboko osobiste źródło. W ciągu trzydziestu pamiętnych dni spotykamy m.in: radziecki piechur pod Stalingradem; amerykański pilot na Guadalcanal; włoski kierowca ciężarówki na północnoafrykańskiej pustyni; partyzant w białoruskich lasach; strzelec maszynowy w brytyjskim bombowcu; dwunastoletnia dziewczynka w Szanghaju; studentka uniwersytetu w Paryżu; gospodyni domowa na Long Island; rozbitek chiński marynarz; więzień w Treblince; koreańska "kobieta do towarzystwa" w Mandalay; Albert Camus, Wasilij Grossman i Vera Brittain - w sumie czterdzieści postaci. Ponadto doświadczamy budowy i wodowania SS James Oglethorpe, statku Liberty zbudowanego w Savannah; losów U-604, niemieckiej łodzi podwodnej; budowy pierwszego reaktora jądrowego w Chicago; oraz kręcenia Casablanki.
Od czasu publikacji ostatniej książki autora, The Beauty and the Sorrow, która w podobny sposób przyglądała się I wojnie światowej, nie mieliśmy do czynienia z tak hipnotyzującym dziełem historycznym.
