Lingo - Przewodnik językowy po Europie

Opinie czytelników

Lingo autorstwa Gastona Dorrena zapewnia zabawny przegląd różnych języków europejskich poprzez krótkie rozdziały wypełnione intrygującymi faktami i spostrzeżeniami kulturowymi. Chociaż książka jest chwalona za przystępność i lekkie podejście, jest również krytykowana za powierzchowne traktowanie języków, brak głębi i powiązań między tematami.

Książka jest zabawna i przystępna, dzięki czemu jest odpowiednia dla początkujących i zwykłych czytelników zainteresowanych językami. Oferuje interesujące ciekawostki na temat wielu języków i spostrzeżenia kulturowe, a krótkie rozdziały pozwalają na łatwe czytanie. Wielu czytelników uważa ją za zabawną i docenia różnorodność omawianych języków.

Traktowanie języków jest często powierzchowne, a wielu rozdziałom brakuje głębi i dokładnej eksploracji. Niektórzy czytelnicy zauważyli, że humor autora nie rezonował z nimi i życzyli sobie bardziej uporządkowanego podejścia do sposobu prezentacji języków. Pojawiają się również krytyczne uwagi dotyczące narracji audiobooka i pragnienie bardziej szczegółowych spostrzeżeń.

(na podstawie 233 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lingo - A Language Spotter's Guide to Europe

Zawartość książki:

Witaj w Europie, jakiej nigdy wcześniej nie znałeś, widzianej przez pryzmat osobliwości jej języków i dialektów.

Łącząc językoznawstwo i historię kultury, Gaston Dorren zabiera nas na intrygującą wycieczkę po kontynencie, od proto-indoeuropejskiego (wspólnego przodka większości języków europejskich) do powstania i rozwoju języka angielskiego, poprzez zawiłości walijskiej liczby mnogiej i czeskiej wymowy. Po drodze dowiadujemy się, dlaczego esperanto nigdy się nie przyjmie, jak język Wilhelma Zdobywcy żyje na Wyspach Normandzkich i dlaczego fiński jest najłatwiejszym językiem europejskim.

Zaskakująca, dowcipna i pełna niezwykłych faktów, ta książka zmieni sposób myślenia o otaczających nas językach. Poliglota Gaston Dorren może nawet przekonać cię, że angielski jest jak chiński.