Lew Tołstoj w rozmowie z czterema chłopskimi pisarzami sekciarskimi: Kompletna korespondencja

Oryginalny tytuł:

Leo Tolstoy in Conversation with Four Peasant Sectarian Writers: The Complete Correspondence

Zawartość książki:

Temat chłopstwa jest centralny przez większość długiej kariery Tołstoja. Jego obsesja na punkcie tej klasy jest postrzegana nie tylko jako kwestia społeczna czy humanitarna, ale jako odpowiedź na pytania "jak dobrze żyć" i "jaki jest sens życia, którego nie zniszczy nieuchronna śmierć?". "Pytania te dręczyły go przez całe życie.

Listy wymieniane przez Tołstoja z czterema głównymi chłopskimi pisarzami sekciarskimi (Bondariewem, Żełtowem, Wieriginem i Nowikowem) ujawniają, że jego korespondenci dorównywali Tołstojowi jako głęboki myśliciel, rozmawiając o kwestiach religijno-moralnych, sensie życia i tym, jak należy dążyć do jego odnalezienia, a także o szerokim wachlarzu palących problemów społecznych i osobistych. Lektura analizy i obszernie opatrzonych przypisami listów jako jednolitej całości, wyjaśnia stopniowy rozwój idei, które podzielali (i gdzie się one różniły) i które kierowały życiem Tołstoja i jego korespondentów.

Zestawienie listów Tołstoja z listami jego czterech sekciarskich korespondentów czyni je jeszcze bardziej znaczącymi, ponieważ pokazuje je w ich oryginalnym kontekście - dialogu lub rozmowy. Ponadto, w celu przedstawienia rozmowy w jeszcze szerszym kontekście, Andrew Donskov krótko omawia relacje Tołstoja z chłopami w ogóle, a także z każdym z czterech poszczególnych pisarzy w szczególności. Ponadto przedstawia on zarys dwóch głównych grup religijnych, a mianowicie Doukhoborów i Molokanów, z których obie nadal mają znaczną populację wyznawców w Ameryce Północnej.

Pierwotnie opublikowana w 2008 roku przez Slavic Research Group na Uniwersytecie w Ottawie pod tytułem Leo Tolstoy and Russian peasant sectarian writers: Selected correspondence, rozszerzona edycja University of Ottawa Press zawiera 44 listy nigdy nie publikowane w języku angielskim, z łącznej liczby 155 listów. Korespondencja przetłumaczona przez Johna Woodswortha.

Książka wydana w języku angielskim.