Legendy o bogach i duchach (mitologia hawajska)

Opinie czytelników

Książka zapewnia dogłębną eksplorację hawajskiej mitologii i folkloru, przemawiając szczególnie do tych, którzy naprawdę interesują się hawajską kulturą. Chociaż oferuje ona pouczające i interesujące opowieści, niektórzy czytelnicy uważają, że jest ona długa i nie jest odpowiednia dla zwykłych czytelników szukających rozrywki.

⬤ Pouczająca
⬤ dobre omówienie hawajskiej mitologii
⬤ oferuje wgląd w kulturę
⬤ zawiera słowniczek hawajskich nazw i słów
⬤ kilka wciągających i zabawnych mitów
⬤ przystępna cena.

⬤ Ezoteryczna i długa w niektórych częściach
⬤ tempo może nie być odpowiednie dla współczesnych czytelników
⬤ historie mogą nie współgrać z osobami niezaznajomionymi z kulturą hawajską
⬤ niektórzy czytelnicy uznają ją za słabo wyjaśnioną lub suchą
⬤ mieszana jakość prezentacji.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)

Zawartość książki:

Książka ta, pierwotnie opublikowana w 1915 roku, zawiera mnóstwo atrakcyjnych mitów przyrodniczych i cykl legend opowiadających o wyczynach cudotwórczego półboga Maui. Miłośnicy legendarnej wiedzy mogą delektować się tym zbiorem tradycyjnych opowieści hawajskiego ludu. Starożytni Hawajczycy mieli bujną wyobraźnię, a ich tradycje obfitowały w opowieści o bogach i goblinach.

Gdy tylko w 1821 roku opracowano alfabet hawajski, rodzimi pisarze zaczęli zagłębiać się w swoją przeszłość, znajdując w niej kopalnię romantycznych opowieści oraz cennych faktów etnologicznych i historycznych dotyczących rasy polinezyjskiej. Historie te zostały napisane pierwotnie w języku hawajskim, dla rodzimych gazet, i zostały zebrane i przetłumaczone przez autora.

W. D. Westervelt był również autorem Legends of Old Honolulu and Maui: A Demi-God of Polynesia. Przez pewien czas był prezesem Hawajskiego Towarzystwa Historycznego.