Hawajskie legendy o duchach i bogach-duchach

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wciągający charakter książki, zawierającej hawajski folklor z mieszanką znanych i unikalnych elementów. Kolekcja jest chwalona za wciągające opowiadanie historii i autentyczność kulturową, choć zawiera kilka mniej interesujących opowieści.

Wciągająca opowieść, dobra mieszanka znanego i nieznanego folkloru, autentyczność kulturowa z hawajskim posmakiem, ciekawa mitologia przyrodnicza oparta na oceanie i wulkanach, ogólnie polecam.

Sporadyczne gawędy lub bezsensowne opowieści wśród historii.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods

Zawartość książki:

Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods (1915) to zbiór hawajskich podań i mitów autorstwa W. D.

Westervelta. Łącząc historię powstania Hawajów z tradycjami innych kultur polinezyjskich, Westervelt zapewnia nieocenione źródło zrozumienia historycznego i geograficznego zakresu kultury hawajskiej. Opierając się na pracach Davida Malo, Samuela Kamakau i Abrahama Fornandera, Westervelt, pochodzący z Ohio, stał się wiodącym autorytetem na Hawajach, publikując obszernie na temat ich legend, wierzeń religijnych i opowieści ludowych.

"Legendy Wysp Hawajskich są tak różnorodne, jak legendy jakiegokolwiek kraju na świecie.

Są one również całkowicie odmienne w formie i myśli od bajek, które wzbudzają zainteresowanie i zachwyt angielskich i niemieckich dzieci. Mitologia Hawajów opiera się na prawach, na których zbudowane są wszystkie mity".

Po części etnografia, po części opis geologiczny, praca Westervelta jest potężną celebracją tradycji kulturowych Wysp Hawajskich. W tych legendach duchy i bogowie wchodzą w interakcje ze środowiskiem i codziennym życiem mieszkańców wyspy, kształtując ludzkie społeczeństwo i samą ziemię. Najważniejsze z nich to historia heiau lub świątyni Wauhaula, legenda o rozwścieczonym Hau-pu i skale Kauai oraz opowieść o Nanaue, człowieku rekinie z doliny Waipio.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie W. D. Westervelt's Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods to klasyka literatury hawajskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.