Celem książki jest zachęcenie ekspertów do dyskusji na temat De ira, tekstu o charakterze filozoficznym, poprzez czytanie go strona po stronie, z perspektywy filozoficznej, filologicznej i literackiej (multidyscyplinarny wybór, który jest conditio sine qua non wszystkich rozsądnych badań nad Seneką). Co więcej, sposób, w jaki każda z tych bliskich lektur jest prowadzona, dodaje dodatkowej wartości: każda z nich dotyczy fragmentu tekstu, przedstawiając wszystkie dane niezbędne do jego zrozumienia.
Wszystkie razem obejmują całość dzieła. Każda z nich jest także próbą globalnej interpretacji traktatu, rozpatrywanej przez pryzmat konkretnego fragmentu tekstu, wokół którego osnute są „Lectures plurielles”. Wokół tej „polifonicznej” analizy tekstu zbudowaliśmy strukturę, która ma na celu zaoferowanie czytelnikowi kompletnej pracy referencyjnej na temat wszystkich zagadnień związanych z De ira.
Źródła, tradycja rękopiśmienna, obrazy, koncepcje polityczne i filozoficzne, potomność - krótko mówiąc, wszystkie aspekty, których tradycyjny komentarz do tekstu nie pozwoliłby nam tak wyraźnie rozróżnić - znajdują tutaj swoje miejsce. Książka ta jest zatem skierowana zarówno do specjalistów, jak i studentów oraz wszystkich zainteresowanych myślą o emocjach w starożytności.
