Le Rossignol et la Rose / Słowik i róża: Tłumaczenie francusko-angielskie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Le Rossignol et la Rose / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Franaise English

Zawartość książki:

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges 'Powiedziała, że zatańczy ze mną, jeśli przyniosę jej czerwone róże' mais dans tout mon jardin il n'y a pas de rose rouge s'cria le jeune Etudiant.

'ale w całym moim ogrodzie nie ma czerwonej róży' zawołał młody Student De son nid dans le chne vert, le rossignol l'entendit z jej gniazda w dębie ostrolistnym słowik usłyszał go et elle regarda travers les feuilles, et se demanda i wyjrzała przez liście, i zastanawiała się Pas de rose rouge dans tout mon jardin! s'cria-t-il 'Nie ma czerwonej róży w całym moim ogrodzie! zawołał, a jego piękne oczy wypełniły się łzami De quelles petites choses dpend le bonheur! 'Od jakich małych rzeczy zależy szczęście! '