Le Prophte: Prorok po francusku

Opinie czytelników

Książka „Le Prophète” jest chwalona za swój poetycki i filozoficzny charakter, a wielu recenzentów zwraca uwagę na jej głębokie przesłanie dotyczące życia, miłości i duchowości. Jest uważana za lekturę obowiązkową ze względu na swoją prostotę i głębię. Niektórzy jednak uważają ją za mniej wciągającą w porównaniu do innych dzieł i krytykują jej brak narracji.

⬤ Pięknie napisany i poetycki język.
⬤ Oferuje głębokie duchowe spostrzeżenia i refleksje na temat życia.
⬤ Polecana na śluby i ważne wydarzenia życiowe.
⬤ Przystępna i trafiająca do szerokiego grona odbiorców.
⬤ Otrzymana w doskonałym stanie i chwalona za tłumaczenie.

⬤ Niektórzy uważają, że brakuje jej wciągającej narracji i porównują ją niekorzystnie do innych dzieł Paulo Coelho.
⬤ Może wydawać się powtarzalna dla czytelników zaznajomionych z podobnymi tematami.
⬤ Nie wszyscy doceniają jej poetycki styl, uważając go za zbyt prosty lub zwyczajny.

(na podstawie 52 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Le Prophte: The Prophet in French

Zawartość książki:

Prorok The Prophet to książka zawierająca 26 bajek napisanych prozą poetycką w języku angielskim przez libańsko-amerykańskiego poetę i filozofa Kahlila Gibrana. Po raz pierwszy została opublikowana w 1923 roku i jest najsłynniejszym dziełem Khalila Gibrana. Prorok został przetłumaczony na ponad 100 języków, co czyni go jedną z najczęściej tłumaczonych książek w historii. Nigdy nie przestała być publikowana.

Historia przedstawia nam proroka Almustafę, który przez dwanaście lat czekał na statek, który zabierze go z powrotem do ojczyzny. Przed jego odejściem mieszkańcy miasta Orphalese poprosili go po raz ostatni, aby podzielił się swoimi przemyśleniami na różne korzystne tematy ("Opowiedz nam o..."). Prorok wygłosił 26 kazań dotyczących codziennych spraw ludzkiego życia: miłości, małżeństwa, dzieci, dawania, jedzenia, pracy, radości i smutku, domu, wydarzeń, handlu, zbrodni i zdrady, praw, wolności, rozumu i namiętności, cierpienia, samowiedzy, nauczania, przyjaźni, mowy, czasu, dobra i zła, modlitwy, przyjemności, piękna, religii i wreszcie śmierci. W ostatnim rozdziale Almustafa przeplata swoje przemówienie refleksją na temat znaczenia.

----------.

Prorok to książka składająca się z 26 bajek napisanych prozą w języku angielskim przez libańsko-amerykańskiego poetę i filozofa Kahlila Gibrana. Po raz pierwszy została opublikowana w 1923 roku i jest najbardziej znanym dziełem Gibrana. Prorok został przetłumaczony na ponad 100 języków, co czyni go jedną z najczęściej tłumaczonych książek w historii. Jej nakład nigdy nie został wyczerpany.

Narracja przedstawia nam proroka Almustafę, który przez dwanaście lat czekał na swój statek, który w końcu zabierze go z powrotem do ojczyzny. Przed odejściem niektórzy mieszkańcy miasta Orphalese proszą go, aby po raz ostatni przekazał im swoje spostrzeżenia na różne tematy ("Mów nam o..."). Prorok wygłasza 26 kazań, które dotyczą podstawowych kwestii ludzkiego życia, takich jak miłość, małżeństwo, dzieci, dawanie, jedzenie i picie, praca, radość i smutek, domy, ubrania, kupowanie i sprzedawanie, przestępstwa i kary, prawa, wolność, rozum i namiętność, ból, samopoznanie, nauczanie, przyjaźń, rozmowa, czas, dobro i zło, modlitwa, przyjemność, piękno, religia i wreszcie śmierć. W ostatnim rozdziale Almustafa wplata w swoje pożegnalne słowa dyskusję na temat znaczenia.