Lato Wielkiego Bachi

Opinie czytelników

Seria Mas Arai autorstwa Naomi Hirahary oferuje unikalne połączenie tajemnicy i głębi kulturowej, koncentrując się przede wszystkim na japońsko-amerykańskiej społeczności w południowej Kalifornii po II wojnie światowej. Postać Mas Arai, ocalałego z Hiroszimy ogrodnika, służy jako niezwykły detektyw, którego złożona osobowość i historia wzbogacają narrację. Podczas gdy wielu czytelników docenia wciągającą fabułę książki i spostrzeżenia kulturowe, niektórym trudno jest odnieść się do głównego bohatera i zmagać się z dialogiem, który zawiera japońskie słownictwo.

Wciągająca fabuła, bogaty rozwój postaci, unikalne spojrzenie kulturowe na doświadczenia japońskich Amerykanów, dobrze zbadany kontekst historyczny, kreatywna integracja języka japońskiego i niekonwencjonalny bohater.

Główny bohater może być trudny do polubienia, niektórzy czytelnicy uważają dialogi za niezręczne z nadmiarem japońskich słów, tempo może być powolne, a historia może przytłoczyć początkowy konflikt.

(na podstawie 62 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Summer of the Big Bachi

Zawartość książki:

U podnóża Pasadeny Mas Arai jest kolejnym japońsko-amerykańskim ogrodnikiem, jego kosiarka jest czysta i ostra, a ciężarówka starannie wyregulowana. Ale podczas gdy Mas dba o starannie przystrzyżone trawniki, jego własne życie legło w gruzach. Jego żona nie żyje. A jego źródło utrzymania wpada w ręce ludzi, których niegdyś zatrudniał. Grzeszne życie dopada Mas'a. A teraz bachi - duch zemsty - puka do jego drzwi.

Wszystko zaczyna się, gdy pojawia się nieznajomy, zadając pytania na temat szkółkarza, który kiedyś mieszkał w Hiroszimie, człowieka znanego jako Joji Haneda. Do końca lata Joji będzie martwy, a życie samego Masa znajdzie się w niebezpieczeństwie. Podczas gdy Mas budował życie na krawędzi amerykańskiego snu, skrywał potężne sekrety: o trzech przyjaciołach sprzed lat, o dwóch splecionych ze sobą życiach i o tym, co naprawdę wydarzyło się, gdy bomba spadła na Hiroszimę w sierpniu 1945 roku.

Ta oszałamiająca debiutancka powieść, której akcja rozgrywa się od rozdartej wojną Japonii po bogate wody przybrzeżne wielokulturowego krajobrazu Los Angeles, tka potężną opowieść o rodzinie, lojalności i cenie zarówno przetrwania, jak i przebaczenia.