Ocena:
Książka „Latin Alive and Well” to podręcznik gramatyki, który stanowi dobrą alternatywę lub uzupełnienie innych podręczników do nauki łaciny. Zapewnia jasne i zwięzłe objaśnienia, szybsze przechodzenie przez pojęcia gramatyczne i przydatne przeglądy słownictwa, dzięki czemu jest odpowiedni dla tych, którzy chcą wzmocnić swoje zrozumienie gramatyki łacińskiej. Może jednak nie być najlepszym wyborem dla zupełnie początkujących lub tych, którzy szukają obszernych lektur.
Zalety:⬤ Przejrzyste i zwięzłe objaśnienia gramatyczne
⬤ szybszy postęp przez koncepcje gramatyczne
⬤ forma tabelaryczna pomaga w zapamiętywaniu
⬤ przydatne przeglądy słownictwa w celu wzmocnienia nauki
⬤ minimalny bałagan bez zbędnych grafik lub dodatkowych treści.
⬤ mniej przykładowych zdań w porównaniu z Wheelock
⬤ mniej intensywna zawartość gramatyczna niż Moreland i Fleischer
⬤ ograniczony materiał do czytania
⬤ może nie być odpowiedni dla całkowicie początkujących.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Latin Alive and Well: An Introductory Text
Przyjazne dla studentów wprowadzenie do języka łacińskiego.
Nauka łaciny może okazać się zniechęcająca nawet dla najzdolniejszych uczniów. Ale ten innowacyjny tekst wciąga uczniów w historię Rzymu i pozwala Wergiliuszowi i Liwiuszowi przewodzić w nauce deklinacji i koniugacji.
Latin Alive and Well to przetestowany w klasie podręcznik składający się z 36 jednostek. Jest przeznaczony zarówno dla klas licealnych, jak i uniwersyteckich, zarówno w kursach dwusemestralnych, jak i intensywnych kursach jednosemestralnych. Przejrzysty i bezpośredni, unika długich wyjaśnień w nauczaniu gramatyki, zamiast tego wprowadza współczesnych studentów do tego czcigodnego języka, koncentrując się na ćwiczeniach i tłumaczeniach, które sprawiają, że drobne punkty gramatyki są łatwiejsze do zrozumienia.
P. L. Chambers przedstawia podstawowe elementy gramatyki w sposób, który umożliwia studentom natychmiastowe czytanie klasycznych autorów, wprowadzając ich do fragmentu z Wergiliusza już w piątym rozdziale. Oprócz wykorzystania wybranych lektur z mitologii rzymskiej, historii i filozofii do zilustrowania punktów gramatycznych, przyjęła nieformalny, zachęcający ton, ze zdrową dawką humoru, gdy jest to właściwe. Dodanie indeksu ułatwi korzystanie z tego tekstu.
Latin Alive and Well jest napisany tak prosto, że uczniowie bez wcześniejszego kontaktu z językiem obcym mogą zrozumieć i nauczyć się pojęć gramatycznych. Wcześniej dostępny tylko w prywatnych wydaniach, był używany w całym kraju.
