Lata czerwonego pyłu: historie z Szanghaju

Opinie czytelników

Książka „Years of Red Dust” autorstwa Qiu Xiaolonga to zbiór powiązanych ze sobą opowiadań osadzonych w szanghajskiej dzielnicy, przedstawiających życie w różnych okresach historycznych od 1949 roku do chwili obecnej. Książka łączy osobiste narracje z szerszym kontekstem chińskiej historii, często dotykając tragicznych aspektów życia pod rządami komunistów, ale w poetyckim i pełnym empatii tonie.

Książka charakteryzuje się piękną i wciągającą prozą, oferując poetycką eksplorację ludzkich doświadczeń przeplatających się z ważnymi wydarzeniami historycznymi. Czytelnicy doceniają niezależność każdej historii, wgląd w życie codziennych bohaterów oraz skuteczne wykorzystanie odniesień kulturowych i kontekstu historycznego. Książka jest pouczająca, ale nie dydaktyczna, dzięki czemu jest przystępna dla osób niezaznajomionych z historią Chin.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl narracji za mniej ekscytujący w porównaniu z typowymi powieściami detektywistycznymi, a istnieją wskazówki, że osoby zaznajomione z innymi seriami autora mogą preferować je od tej samodzielnej kolekcji. Ponadto, choć książka została dobrze przyjęta, kilka recenzji wyraża opinię, że nie ma ona tej samej wciągającej jakości, co jego powieści kryminalne.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Years of Red Dust: Stories of Shanghai

Zawartość książki:

Opublikowany pierwotnie na łamach Le Monde, ten zbiór powiązanych ze sobą opowiadań Qiu Xiaolonga stał się już wielkim bestsellerem we Francji (Cite de la Poussiere Rouge) i Niemczech (Das Tor zur Roten Gasse), gdzie wraz z autorem był tematem dużego telewizyjnego filmu dokumentalnego.

Historie zawarte w Years of Red Dust śledzą zmiany we współczesnych Chinach na przestrzeni pięćdziesięciu lat - od wczesnych dni rewolucji komunistycznej w 1949 roku do ruchu modernizacyjnego późnych lat dziewięćdziesiątych - wszystko z perspektywy jednej małej ulicy w Szanghaju, Red Dust Lane. Od wczesnego optymizmu pod koniec chińskiej wojny domowej, przez brutalność i wstrząsy rewolucji kulturalnej, po śmierć Mao, ruch prodemokratyczny i zamieszki na placu Tiananmen - historia, zarówno na skalę epicką, jak i osobistą, rozwija się poprzez publikowane biuletyny i życie na tej jednej ulicy, w tym jednym zakątku Szanghaju.