Cień imperium

Opinie czytelników

Książka „Shadow of the Empire” przedstawia nową zagadkę z udziałem sędziego Dee, łącząc kontekst historyczny z elementami poezji i odniesieniami kulturowymi z dynastii Tang. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają podjętą przez Qiu Xiaolonga próbę ożywienia postaci sędziego Dee i zawiłą fabułę, inni krytykują styl pisania, nieścisłości historyczne i niektóre współczesne idiomy, które osłabiają wciągającą historię.

Czytelnikom podobała się zawiła tajemnica, historyczne otoczenie dynastii Tang i głębia dodana przez poezję. Wielu doceniło postać sędziego Dee i potencjał na nową serię, a także połączenie faktów historycznych i fikcji.

Krytycy zwracali uwagę na styl pisania, który był rozczarowujący i wypełniony nowoczesnym językiem, który wydawał się nie na miejscu w starożytnej scenerii. Niektórzy uważali, że fabuła grzęźnie w nadmiarze szczegółów historycznych i że brakuje jej tej samej jakości, którą można znaleźć w oryginalnej serii Judge Dee Roberta van Gulika. Inni zgłaszali trudności z wyrazistością postaci i uznali książkę za nudną lub rozczarowującą.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Shadow of the Empire

Zawartość książki:

Legendarny sędzia Dee Renjie bada głośną sprawę morderstwa w tej intrygującej powieści towarzyszącej inspektorowi Chenowi i morderstwu w prywatnej kuchni, rozgrywającej się w VII-wiecznych Chinach.

Sędzia Dee Renjie, nowo mianowany przez cesarzową Wu nadzorca obwodu cesarskiego w imperium Tang, odwiedza prowincje otaczające wielką stolicę Chang'an. Pewnej nocy przez jego okno zostaje wrzucony nóż z dołączoną tajemniczą notatką: „Wysoko latający smok będzie miał czego żałować!”. '.

Kilka minut po pojawieniu się złowieszczego ostrzeżenia do sędziego Dee podchodzi wysłannik ministra spraw wewnętrznych Wu, bratanka cesarzowej Wu. Minister Wu chce, aby sędzia Dee zbadał głośne morderstwo rzekomo popełnione przez znaną poetkę i kurtyzanę Xuanji, która według miejscowych jest opętana przez ducha czarnego lisa.

Dlaczego minister Wu interesuje się Xuanji? Czy pomimo tego, że Xuanji przyznała się do morderstwa, w sprawie jest coś więcej, niż się początkowo wydaje? W obliczu tajemniczego ostrzeżenia i zaciekłej walki o władzę na cesarskim dworze, sędzia Dee wie, że musi postępować ostrożnie...