Lądem, morzem i niebem

Opinie czytelników

Książka „Paganized Carmina Gadelica” autorstwa Morgana Daimlera jest bardzo chwalona za dobrze zbadane tłumaczenia i adaptacje tradycyjnych gaelickich modlitw i uroków do pogańskiego kontekstu. Wielu czytelników uważa ją za niezbędną dla współczesnych celtyckich praktyk rekonstrukcjonistycznych i politeistycznych, zwracając uwagę na jej piękno, praktyczność i głębię emocjonalną. Istnieją jednak skargi dotyczące kwestii związanych z opakowaniem, a co najmniej jeden czytelnik otrzymał puste opakowanie.

⬤ Dobrze zbadana
⬤ niezbędna dla celtyckich rekonstrukcjonistów i gaelickich politeistów
⬤ pięknie skonstruowana i praktyczna
⬤ oferuje dostosowanie do współczesnego użytku
⬤ służy jako cenne źródło do nauczania przyszłych pokoleń
⬤ inspiruje do głębszej praktyki duchowej.

Zgłoszono problemy z opakowaniem, w tym co najmniej jeden przypadek otrzymania pustego opakowania.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

By Land, Sea, and Sky

Zawartość książki:

Książka ta jest wyborem zmodernizowanych, pogańskich modlitw i uroków z tomów pierwszego i drugiego Carmina Gadelica Carmichaela, przeznaczonych do użytku przez druidów, celtyckich rekonstrukcjonistów lub innych zainteresowanych celtycką duchowością.

Carmina Gadelica to sześciotomowa kolekcja modlitw, uroków i folkloru ze Szkocji, zebrana około 1900 roku przez Alexandra Carmichaela. Niniejsza książka przedstawia zmodernizowane, ponownie pogańskie wersje wybranych modlitw i uroków z pierwszych dwóch tomów serii.

Została ona zaprojektowana z myślą o celtyckich politeistach, druidach lub innych osobach zainteresowanych celtycką duchowością. Wszystkie oryginalne odniesienia do bóstw zostały zastąpione imionami irlandzkich bogów, a język został zmodernizowany, ale poza tym treść została zachowana tak wiernie oryginałowi, jak to tylko możliwe.