Ocena:
Recenzje „Kupca weneckiego” podkreślają geniusz Szekspira i wciągające postacie w sztuce, zwłaszcza Portię, jednocześnie odnosząc się do obaw związanych z postrzeganym antysemityzmem i złożonością tekstu. Niektóre wydania są chwalone za ich funkcjonalność w środowisku akademickim, ale zauważono problemy z formatowaniem i różną jakość adnotacji.
Zalety:Mistrzowskie opowiadanie historii i rozwój postaci Szekspira są bardzo chwalone, szczególnie postać Portii. Sztuka oferuje cenne lekcje życia, humor i silne postacie kobiece. Niektóre wydania, takie jak wydanie Kindle, są chwalone za pomocne przypisy i adnotacje, które ułatwiają pracę naukową i czytanie ze zrozumieniem.
Wady:Obawy dotyczące antysemityzmu w przedstawieniu Shylocka są podkreślane, co prowadzi do dyskomfortu dla niektórych czytelników. Niektóre wydania zawierają błędy formatowania i nie są dokładnie opisane. Inni zauważyli, że język może być trudny dla współczesnych czytelników, a niespójności między wersjami audio i tekstowymi mogą umniejszać wrażenia z lektury.
(na podstawie 232 opinii czytelników)
The Merchant of Venice
W Kupcu weneckim droga do małżeństwa jest niebezpieczna. Aby zdobyć Portię, Bassanio musi zdać test określony w testamencie jej ojca, wybierając poprawnie spośród trzech szkatułek lub skrzyń.
Jeśli mu się nie powiedzie, może w ogóle się nie ożenić. Bassanio i Portia muszą również stawić czoła wspaniałemu złoczyńcy, lichwiarzowi Shylockowi. Tworząc postać Shylocka, Szekspir zdaje się podzielać powszechne uprzedzenia wobec Żydów.
Shylock zostałby uznany za złoczyńcę, ponieważ był Żydem. Jednak daje on tak silny wyraz swojemu wyobcowaniu z powodu otaczającej go nienawiści, że w wielu produkcjach pojawia się jako bohater.
