Ocena:
Recenzje książki „Ancient Christian Commentary: Genesis I-II” podkreślają jej mocne strony w dostarczaniu wnikliwych patrystycznych komentarzy do rozdziałów 1-11 Księgi Rodzaju, czyniąc ją cennym źródłem dla studentów, profesorów i świeckich czytelników zainteresowanych wczesnochrześcijańskimi interpretacjami. Krytyka koncentruje się jednak na tym, że książka nie oferuje wystarczającego kontekstu i głębi, pozostawiając niektórych czytelników pragnących bardziej wszechstronnych spostrzeżeń i zróżnicowanego autorstwa.
Zalety:⬤ Doskonały punkt wyjścia do dalszych badań nad starożytnymi interpretacjami.
⬤ Zapewnia zarówno hebrajskie, jak i Septuaginta czytania w języku angielskim dla każdego wersetu.
⬤ Oferuje komentarze starożytnych pisarzy chrześcijańskich, w tym wgląd w ich spojrzenie na Księgę Rodzaju.
⬤ Dobrze przyjęta przez różnych odbiorców, w tym przywódców kościelnych i świeckich.
⬤ Świetnie nadaje się do zrozumienia historycznego kontekstu teologii wczesnochrześcijańskiej.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książce brakuje starożytnych komentarzy i głębi, a krytyka była zbyt uproszczona.
⬤ Brak wystarczającego kontekstu dla cytowanych źródeł jest postrzegany jako ograniczenie.
⬤ Krytycy twierdzą, że seria może faworyzować pewne perspektywy teologiczne nad innymi, ograniczając różnorodność myśli.
⬤ Ogólnie rzecz biorąc, niektórzy uważają, że nie spełnia ona pokładanych w niej oczekiwań pod względem rygoru akademickiego i różnorodności autorów.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Genesis 1-11
Bogaty gobelin narracji o stworzeniu we wczesnych rozdziałach Księgi Rodzaju okazał się nieodparty dla myślących, refleksyjnych umysłów ojców kościoła.
W nich znaleźli początkowe wątki, z których utkali teologię stworzenia, upadku i odkupienia. Podążając za swoim mentorem, apostołem Pawłem, badali głębokie znaczenie Adama jako typu Chrystusa, drugiego Adama.
Sześć dni stworzenia okazało się szczególnie atrakcyjne wśród ojców jako temat do komentarzy, a Bazyli Wielki i Ambroży stworzyli dobrze znane Hexaemerony. Podobnie Augustyn poświęcił części pięciu dzieł pierwszemu rozdziałowi Księgi Rodzaju. Podobnie jak w poprzednich tomach Starożytnego Chrześcijańskiego Komentarza do Pisma Świętego, zakres komentarzy zawartych w tym tomie obejmuje okres od I wieku do VIII wieku i od Wschodu do Zachodu, od greki i łaciny po Syrię.
Niniejszy tom ACCS na temat Księgi Rodzaju 1-11 otwiera skarbnicę starożytnej mądrości, która pozwala tym wiernym świadkom, z których niektórzy pojawiają się tutaj po raz pierwszy w tłumaczeniu na język angielski, przemawiać z elokwencją i intelektualną przenikliwością do dzisiejszego kościoła. Szczególnie pomocne jest dostarczenie przez redaktora tomu Septuaginty alternatywnych odczytań tekstu masoreckiego, które często są niezbędne do zrozumienia toku myśli ojców.
