Ocena:
W recenzji zwrócono uwagę na niedawny komentarz do Lamentacji autorstwa Goldingaya, chwaląc jego naukową głębię, a jednocześnie przystępność i zaangażowanie dla szerszej publiczności. Podkreślono równowagę między rygorem akademickim a praktycznym zastosowaniem, szczególnie w odniesieniu do tematów zawartych w tekście biblijnym.
Zalety:⬤ Komentarz jest dobrze zbadany i odpowiada na pytania naukowe
⬤ jest wciągający i przystępny dla pastorów i studentów Biblii bez poświęcania akademickiej integralności
⬤ bogate spostrzeżenia teologiczne, zwłaszcza dotyczące teodycei i tematów w Lamentacjach
⬤ skutecznie omawia jedność i strukturę wierszy.
Niektóre sekcje mogą być bardziej ezoteryczne dla czytelników, którzy nie są naukowcami; konserwatywny punkt widzenia autora może być zniechęcający dla osób o innych perspektywach teologicznych.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
The Book of Lamentations
Księga Lamentacji jest jednym z najbardziej wyrazistych przedstawień żalu i traumy w Biblii hebrajskiej.
Napisana w następstwie upadku Jerozolimy na rzecz Imperium Babilońskiego, składa się z pięciu wierszy po dwadzieścia dwie strofy każdy, w sposób ścisłej formalnej jedności niespotykanej w żadnym innym dziele w Piśmie Świętym. W tym tomie, powszechnie szanowany badacz Starego Testamentu John Goldingay analizuje te i inne aspekty Lamentacji, mając jednocześnie na uwadze znaczenie tej księgi i jej wykorzystanie jako chrześcijańskiego Pisma Świętego.
Po dokładnym wprowadzeniu, które bada kwestie tła, kompozycji i teologii, Goldingay przedstawia oryginalne tłumaczenie księgi z tekstu masoreckiego wraz z komentarzem werset po wersecie.
