Ocena:
The Book of Tea autorstwa Kakuzo Okakury bada historyczne i filozoficzne znaczenie herbaty w kulturze Azji Wschodniej, w szczególności w Japonii. Książka porusza kwestie kulturowych praktyk związanych z herbatą, ale przede wszystkim zagłębia się w szersze tematy prostoty, piękna i uważności, przeplatane wschodnimi filozofiami, takimi jak taoizm i zen. Czytelnicy mają mieszane uczucia, a wielu z nich docenia filozoficzne spostrzeżenia, ale zauważa, że książka nie dotyczy wyłącznie parzenia herbaty lub przepisów.
Zalety:⬤ Oferuje głęboki wgląd w filozofię Wschodu i jej związek z kulturą herbaty.
⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem, który oddaje istotę uważności i uznania.
⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na różnice między myślą zachodnią i wschodnią.
⬤ Zawiera bogaty kontekst historyczny, szczegółowo opisując ewolucję praktyk herbacianych i ich znaczenie kulturowe.
⬤ Zachęca czytelników do docenienia prostoty i chwili obecnej.
⬤ Nie skupia się wyłącznie na herbacie; niektórzy czytelnicy mogą uznać filozoficzne treści za przytłaczające lub nieistotne dla tematu herbaty.
⬤ Używa archaicznego języka i terminów, które mogą być trudne do zrozumienia dla współczesnych czytelników.
⬤ Brak praktycznych informacji, takich jak przepisy na herbatę lub szczegółowe instrukcje jej parzenia.
⬤ Niektóre wydania zostały skrytykowane za błędy i pomyłki w druku, które mogą negatywnie wpłynąć na wrażenia z lektury.
(na podstawie 652 opinii czytelników)
The Book of Tea
Kakuzo Okakura, który był znany w Ameryce jako naukowiec, krytyk sztuki i kurator sztuki chińskiej i japońskiej w Muzeum Sztuk Pięknych w Bostonie, prawie całe swoje dorosłe życie poświęcił zachowaniu i odrodzeniu japońskiego dziedzictwa narodowego - w sztuce, etyce, zwyczajach społecznych i innych dziedzinach życia - w obliczu zachodnich wpływów, które zrewolucjonizowały Japonię na przełomie wieków.
Ten współczesny klasyk jest zasadniczo apologią wschodnich tradycji i uczuć dla świata zachodniego - nie w namiętnych, przesadnie sentymentalnych terminach, ale z urokiem i twardością, które wyraźnie wskazują na niektóre z trwałych różnic między wschodnim i zachodnim umysłem. Okakura ukazuje charakterystyczną "osobowość" Wschodu poprzez filozofię herbatyzmu i starożytną japońską ceremonię parzenia herbaty. Ceremonia ta jest szczególnie odkrywcza dla konserwatywnej odmiany japońskiej kultury.
Jej ideały estetycznego spokoju i poddania się drogom przeszłości nie znajdują odpowiednika w głównych motywach kulturowych Zachodu.
Okakura nie tylko omawia ceremonię parzenia herbaty i jej sztywne formalności oraz kult i wzorce wierzeń otaczających herbatę i jej picie, ale także rozważa wpływy religijne, pochodzenie i historię, a także zagłębia się w znaczenie kwiatów i kompozycji kwiatowych w życiu Japończyków - ich właściwe docenianie i uprawę, wielkich mistrzów herbaty z przeszłości, herbaciarnię z jej atmosferą spokoju i czystości oraz wartości estetyczne i quasi-religijne przenikające wszystkie te czynności i postawy.
Angielski styl Okakury był pełen wdzięku, a jednocześnie wyjątkowo jasny i precyzyjny, a ta książka jest jednym z najbardziej zachwycających tomów esejów w języku angielskim. Wprowadziła setki tysięcy amerykańskich czytelników w japońskie myślenie i tradycje. To nowe, poprawione wydanie, wraz z pouczającym wstępnym esejem na temat życia i pracy Okakury, zapewni wciągającą relację każdemu zainteresowanemu aktualnymi i głównymi tematami życia Orientu.
