Ocena:
Książka otrzymuje mieszane recenzje, przy czym niektórzy czytelnicy doceniają jej zakres treści i czytelność, podczas gdy inni krytykują jej suchy akademicki styl, powtórzenia i włączenie postaci religijnych. Niektórzy użytkownicy uznali ją za pomocną w zrozumieniu starożytnych tematów, podczas gdy inni uznali ją za obraźliwą lub nudną.
Zalety:⬤ Szeroka antologia materiałów greckich i rzymskich
⬤ dobre tłumaczenia i ilustracje
⬤ ilustruje powszechne ludzkie emocje i tematy
⬤ czytelna i przyjemna dla niektórych
⬤ pomocne wprowadzenia i dodatki.
⬤ Powtarzalność treści
⬤ niektóre wpisy uważane za suche i akademickie
⬤ włączenie Chrystusa i apostołów postrzegane jako obraźliwe przez niektórych czytelników
⬤ nieprawidłowe szczegóły zauważone przez dekonstrukcjonistę
⬤ prezentacja krytykowana jako nieadekwatna.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
The Book of Greek and Roman Folktales, Legends, and Myths
Pierwsza antologia prezentująca całą gamę starożytnych greckich i rzymskich opowieści - od mitów i bajek po dowcipy. Schwytane centaury i satyry, niekompetentni jasnowidze, ludzie, którzy nagle zmieniają płeć, kobieta, która pamięta zbyt wiele, mężczyzna, który nie może się śmiać - to tylko niektóre z barwnych postaci, które pojawiają się w niezapomnianych historiach, które starożytni Grecy i Rzymianie opowiadali w swoim codziennym życiu.
Razem stworzyli niezwykle bogaty zbiór popularnych ustnych opowieści, które obejmują mitologię, ale wykraczają daleko poza nią - od bohaterskich legend, bajek i baśni po historie o duchach, miejskie legendy i dowcipy. Ta wyjątkowa antologia przedstawia największą kolekcję tych opowieści, jaką kiedykolwiek zebrano.
Zawierająca prawie czterysta opowieści w autorytatywnych i bardzo czytelnych tłumaczeniach, jest to pierwsza książka, która oferuje reprezentatywny wybór całego zakresu tradycyjnych klasycznych opowieści. Opatrzona pięknymi ilustracjami, ta jedyna w swoim rodzaju antologia zachwyci zarówno zwykłych czytelników, jak i studentów klasyki, baśni i folkloru.
