Ocena:
Recenzje serii Fairy Book Andrew Langa podkreślają jej nostalgiczną wartość dla czytelników, którzy dorastali z tymi opowieściami, a także ich bogactwo kulturowe i piękne ilustracje. Pojawiają się jednak głosy krytyczne dotyczące braku oryginalności i czasami niepokojącego charakteru opowieści dla małych dzieci.
Zalety:⬤ Bogata kolekcja różnorodnych baśni z całego świata.
⬤ Piękna grafika i ilustracje, które poprawiają wrażenia z czytania.
⬤ Nostalgiczna wartość dla wielu czytelników, którzy lubili te historie w dzieciństwie.
⬤ Świetnie nadaje się do tradycji rodzinnych i celów edukacyjnych.
⬤ Niektóre historie oferują wgląd w różne kultury i folklor.
⬤ Niektóre historie mogą być zbyt mroczne lub przerażające dla małych dzieci.
⬤ Kilka historii jest podobnych lub powtarzalnych, przez co mogą być mniej zapadające w pamięć.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje ilustracji, co rozczarowało niektórych czytelników.
⬤ W kilku recenzjach zauważono potrzebę dokładniejszego przetłumaczenia opowieści, a nie anglojęzycznych wersji.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
The Violet Fairy Book
Rumunia, Japonia, Serbia, Litwa, Afryka, Portugalia i Rosja to jedne ze źródeł tych 35 historii, które opowiadają o nawiedzonym lesie, skrzyniach ze złotymi monetami, magicznym psie i człowieku, który przechytrza smoka.
Być może najlepsza dostępna angielska wersja tych klasycznych opowieści. 74 ilustracje.
