Ocena:
Książka stanowi zwięzłe i praktyczne wprowadzenie do metodologii i procesów krytyki tekstowej Biblii hebrajskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Starego Testamentu. Jest wysoko ceniona za jasność, praktyczność i wkład naukowy autora w tę dziedzinę.
Zalety:Książka jest zwięzła, ale pełna istotnych informacji, dzięki czemu jest praktycznie użyteczna. Skutecznie wyjaśnia podstawowe procedury krytyki tekstowej oraz podaje przykłady i charakterystyki kluczowych źródeł. Czytelnicy uznają prezentację za jasną i wyważoną, z cennymi dodatkami, w tym glosariuszem i charakterystyką świadków tekstowych. Jest to dobre źródło przygotowawcze do czytania bardziej szczegółowych prac.
Wady:Niektórzy recenzenci zauważyli, że jest ona szybka i gęsta, co może stanowić wyzwanie dla zupełnie początkujących. Choć bogata w treść, jest stosunkowo krótka (około 100 stron) i może nie obejmować wszystkich szczegółów w porównaniu z dłuższymi tekstami.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Textual Criticism
Profesor McCarter oferuje tutaj wprowadzenie do sztuki i nauki krytyki tekstowej dla studentów Biblii Hebrajskiej.
Nacisk kładzie na pracę związaną z krytyczną oceną danego fragmentu tekstu. Jego wyjaśnienia zasad krytyki są zilustrowane starannie dobranymi przykładami omawianych zjawisk tekstowych - w języku hebrajskim, z angielskimi tłumaczeniami.
Książka kończy się unikalnymi dodatkami dotyczącymi kilku rodzajów istotnych, ale trudnych do znalezienia informacji.
