II Księga Samuela

Oryginalny tytuł:

II Samuel

Zawartość książki:

II Samuel kończy studium P.

Kyle'a McCartera, Jr. na temat Księgi Samuela.

Opierając się na wstępie i komentarzu z pierwszego tomu, McCarter kontynuuje dyskusję na temat źródeł tekstowych i literackich, ponieważ odnoszą się one do rekonstrukcji wydarzeń historycznych. Kluczową kwestią dla McCartera jest wyjaśnienie okoliczności historycznych, które doprowadziły do powstania Księgi Samuela. W dialogu z głównymi szkołami myślenia odnoszącymi się do pochodzenia i przekazu księgi, autor przedstawia swoje naukowe opinie na temat jej składu.

McCarter przedstawia unikalne nowe tłumaczenie oparte na najnowszych i najobszerniejszych dostępnych źródłach tekstowych, w tym zwojach i fragmentach z Qumran. Ponadto rozwiązuje skomplikowaną historię tekstową Samuela.