Krótsze wiersze zebrane, tom 1

Oryginalny tytuł:

Collected Shorter Poems Vol. 1

Zawartość książki:

Chronologicznie pierwszy, Collected Shorter Poems, Vol.

1 jest redakcyjnie trzecim z trzech tomów Shearsman Collected Poems Johna Matthiasa. Zawiera wiersze, które jako pierwsze przyniosły Matthiasowi sławę - prace eksperymentalne, takie jak "Turns: Toward a Provisional Poetics and a Discipline"; wiersze aktywistów politycznych z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, takie jak elegia dla studentów Uniwersytetu Stanowego w Kent zabitych przez Gwardię Narodową Ohio; wiersze napisane podczas piętnastu lat życia w Suffolk; wiersze wyrażające estetykę zabawy i gry, takie jak "Clarifications for Robert Jacoby"; wraz z kilkoma wierszami epistolarnymi, eksploracjami miejsca i tekstami rodzinnymi, takimi jak często tłumaczony i przedrukowany "Poem for Cynouai".

' Niniejszy tom dołącza do Collected Shorter Poems, Vol. 2 i Collected Longer Poems, gromadząc całą poezję, z wyjątkiem Trigons (dostępnej osobno w Shearsman), którą Matthias pragnie zachować.