Opinie czytelników
Podsumowanie:Chronicle of a Blood Merchant autorstwa Yu Hua przedstawia przejmującą historię Xu Sanguana, pracownika fabryki w połowie XX wieku w Chinach, który sprzedaje swoją krew, aby wesprzeć swoją rodzinę podczas zmagań rewolucji kulturalnej. Powieść porusza tematy rodziny, poświęcenia i surowych realiów życia, jednocześnie łącząc momenty humoru z głęboką emocjonalną wagą. Czytelnicy doceniają jej wgląd w chińską historię i kulturę, choć niektórzy zauważają wady, szczególnie w tłumaczeniu i rozwoju postaci.
Zalety:⬤ Emocjonalnie wciągająca fabuła z wiarygodnymi postaciami.
⬤ Zapewnia unikalny wgląd w chińskie życie i historię podczas rewolucji kulturalnej.
⬤ Łączy humor ze smutkiem, dzięki czemu jest to wciągająca lektura.
⬤ Prosty i bezpośredni styl pisania, który odzwierciedla pochodzenie bohaterów.
⬤ Krytykuje nieskuteczność rządu i presji społecznej.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za niedostateczne, co wpłynęło na wrażenia z lektury.
⬤ Niektóre postacie wydawały się słabo rozwinięte lub nieciekawe.
⬤ Zakończenie książki i niektóre wybory narracyjne mogą wydawać się nierealistyczne lub niesatysfakcjonujące.
⬤ Przedstawienie postaci kobiecych zostało skrytykowane za jednowymiarowość.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Chronicle of a Blood Merchant
Zawartość książki:
Uznany autor książek "Bracia" i "Chiny w dziesięciu słowach" przedstawia bezlitosny portret życia pod rządami przewodniczącego Mao. Xu Sanguan, popychacz wózków w przędzalni jedwabiu, uzupełnia swoją skromną pensję regularnymi wizytami u miejscowego wodza krwi.
Jego wizyty stają się śmiertelnie częste, gdy walczy o utrzymanie żony i trzech synów w szczytowym okresie rewolucji kulturalnej. Zdruzgotany odkryciem, że jego ulubiony syn urodził się ze związku jego żony z sąsiadem, doznaje największego upokorzenia, podczas gdy jego żona jest publicznie wyszydzana jako prostytutka.
Chociaż bieda i zdrady reżimu Mao wyczerpały go, Xu Sanguan ostatecznie znajduje siłę w więzach krwi swojej rodziny. Z rzadko spotykaną intensywnością emocjonalną, porywającymi surowymi opisami miejsca i czasu oraz jasnym współczuciem, Yu Hua daje nam oszałamiający gobelin ludzkiego życia w poważnych szczegółach dni jednego człowieka.
