Opinie czytelników
Podsumowanie:Kolekcja „Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China” autorstwa Yu Hua prezentuje serię opowiadań, które zagłębiają się w często mroczne i niepokojące aspekty chińskiego społeczeństwa. Czytelnicy mają różne reakcje na tematy, ton i styl pisania, a wielu z nich chwali umiejętności autora, jednocześnie wyrażając dyskomfort z powodu ponurych narracji.
Zalety:⬤ Doskonały styl pisania i umiejętny rozwój postaci
⬤ Yu Hua jest powszechnie uważany za utalentowanego autora
⬤ historie zapewniają wciągający wgląd we współczesne chińskie życie
⬤ prowokujące do myślenia tematy i krytyka społeczna
⬤ dobrze przetłumaczone na język angielski.
Wady:⬤ Historie są przeważnie ponure i przygnębiające, często z okrutnymi i podstępnymi postaciami
⬤ tematy mogą być niepokojące i niepokojące, co czyni je nieodpowiednimi dla lekkich czytelników
⬤ pewna przewidywalność w łukach fabularnych, prowadząca do zmęczenia czytelnika.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China
Zawartość książki:
Populistyczny głos i znakomity dowcip Yu Hua uczyniły go jednym z najbardziej znanych i najlepiej sprzedających się pisarzy w Chinach. Te przejmujące, bezbłędnie dopracowane historie badają granicę między okrucieństwem a ciepłem, na której jego kraj jest niepewnie wyważony.
W tytułowym opowiadaniu sklepikarz konfrontuje się z dziecięcym złodziejem i karze go bez litości. „Zwycięstwo” pokazuje młodą parę wstrząśniętą niewiernością męża, w której każde z małżonków stara się walczyć o swoje wspólne życie. Inne historie przedstawiają kolejno dwóch pracowników fabryki, którzy rozpieszczają swojego jedynego syna, gang mieszkańców miasta, który znęca się nad niewinną sierotą, oraz spektakularną walkę na pięści przed łaźnią rafinerii.
Razem wzięte, historie te tworzą migawkę narodu, oświetloną głębokim uczuciem i gotowym humorem, które charakteryzują jego mieszkańców. Sensacja w Azji, Boy in the Twilight potwierdza miejsce Yu Hua w czołówce fikcji literackiej.
