Królowa K'n-Yan

Opinie czytelników

Queen of K'n-Yan prezentuje mieszankę elementów Lovecraftiańskich z wpływami kultury japońskiej, co skutkuje unikalnym, ale podzielonym doświadczeniem czytelniczym. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają oryginalność i nowoczesne podejście do horroru, inni krytykują jego tłumaczenie i wykonanie.

⬤ Zaskakujące i oryginalne podejście do Cthulhu Mythos splecione z japońskimi motywami.
⬤ Wciągająca historia z mieszanką horroru, intrygi i niespodzianek.
⬤ Dobra jakość wykonania i piękna okładka.
⬤ Szybka i dobrze napisana, unikająca typowych wad fikcji Mythos.
⬤ Oferuje ekscytujący trzeci akt z unikalnym rozwojem postaci.

⬤ Słaba jakość tłumaczenia prowadząca do niezgrabnych zdań i niezręcznych sformułowań.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za zagmatwaną, a postacie za słabo rozwinięte.
⬤ Makabryczne elementy mogą nie przypaść do gustu każdemu.
⬤ Kilka momentów psuje atmosferę horroru, np. nierealistyczne reakcje postaci.
⬤ Mieszane opinie na temat skuteczności integracji mitów.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Queen of K'n-Yan

Zawartość książki:

Mumia pięknej młodej dziewczyny z chińskiej dynastii Shang zostaje znaleziona w ozdobnym i zadziwiająco dużym podziemnym grobowcu. Wstępne badania wykazują, że jej komórki zawierają DNA reptilian, a japońskie laboratorium badawcze zostaje poproszone o dalsze badania...

Pracując pod kierownictwem dr Li, biolog molekularny Morishita Anri zaczyna zgłębiać tajemnice zamknięte w kodzie genetycznym mumii, jednocześnie doświadczając dziwnych halucynacji z innego czasu i miejsca. Gdy dr Li sugeruje istnienie przedludzkiej inteligencji i ogromnych jaskiń pod ziemią, Anri zaczyna się zastanawiać, dlaczego umundurowani żołnierze Armii Wyzwolenia ChRL są obecni w centrum badawczym w Tokio. Halucynacje i rzeczywistość zaczynają się przenikać, gdy niewinni zaczynają ginąć w obu rzeczywistościach...

Klasyczne dzieło nowoczesnego horroru z rozgorączkowanego mózgu Asamatsu Kena, uznawanego za mistrza dziwnej fikcji i horroru w Japonii. Oszałamiająca okładka autorstwa Kojimy Ayami.