Ocena:
Recenzje użytkowników „Ryszarda III” podkreślają, że jest to klasyczna sztuka Szekspira, wyróżniająca się chaotyczną narracją, fascynującymi postaciami, zwłaszcza tytułowym bohaterem, oraz mieszanką humoru i tragedii. Wielu uważa, że jest to doskonałe wydanie do nauki, choć niektórzy krytykują jego złożoność i chaotyczną prezentację. Tematyka sztuki dotycząca ambicji, losu, wolnej woli i natury tyranii rezonuje z czytelnikami, podczas gdy jakość niektórych wydań (zwłaszcza e-booków) była dla niektórych punktem niezadowolenia.
Zalety:⬤ Doskonałe wprowadzenie i objaśnienia, które pomagają zrozumieć.
⬤ Zapadające w pamięć sceny i mocne charakterystyki, szczególnie Ryszarda III.
⬤ Humorystyczne elementy pośród tragedii poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Uważana za jedną z najlepszych sztuk Szekspira i ulubioną wśród wielu czytelników.
⬤ Bogaty kontekst historyczny, pozwalający na głębszą analizę i docenienie.
⬤ Złożona i chaotyczna narracja może przytłoczyć nowicjuszy bez historycznego tła.
⬤ Niektóre wydania krytykowane za problemy z formatowaniem, w szczególności e-booki, które są nieczytelne.
⬤ Wstępy w niektórych wydaniach są uważane za zbyt akademickie dla ogółu czytelników.
⬤ Niektóre wykonania i nagrania są trudne do znalezienia lub dostępne tylko w przestarzałych formatach.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
King Richard III
GLOUCESTER.
Teraz zima naszego niezadowolenia stała się wspaniałym latem dzięki słońcu Yorku. I wszystkie chmury, które zalewały nasz dom, w głębokim łonie oceanu pogrzebane.
Teraz nasze brwi są związane zwycięskimi wieńcami. Nasze posiniaczone ramiona zawieszone na pomnikach. Nasze surowe alarmy zmieniają się w wesołe spotkania, nasze straszne marsze w rozkoszne działania.
Ponura wojna wygładziła jego pomarszczone czoło, a teraz, zamiast wsiadać na kolczaste rumaki, by przestraszyć dusze przerażających przeciwników, zwinnie przechadza się po komnacie damy do lubieżnej przyjemności lutni. Lecz ja - który nie jestem ukształtowany do sportowych sztuczek, Ani stworzony, by zabiegać o miłosne spojrzenie - Ja - który jestem niegrzecznie napiętnowany i pragnę miłosnego majestatu, by kroczyć przed bezmyślnym wędrownym nymem.
