Król Ryszard III

Opinie czytelników

Recenzje wskazują, że „Ryszard III” Szekspira jest powszechnie uważany za jedną z jego najlepszych sztuk, chwaloną za fascynujące postacie, zwłaszcza tytułową rolę, i wciągające sceny. Istnieją jednak mieszane uczucia co do konkretnych wydań tekstu, w szczególności w odniesieniu do wstępów naukowych i kwestii formatowania.

⬤ Doskonałe wprowadzenie i świetne notatki do studiowania.
⬤ Jedna z najlepszych sztuk Szekspira z zapadającymi w pamięć scenami.
⬤ Mocny portret postaci, szczególnie Ryszarda III jako czarnego charakteru.
⬤ Przyjemna dla widzów teatralnych i bogata w tematy.
⬤ Niektóre wydania zawierają dopracowane występy cenionych aktorów.

⬤ Niektóre wydania zawierają zbyt akademickie wprowadzenia, nieodpowiednie dla ogółu czytelników.
⬤ Sztuka może być chaotyczna i trudna do śledzenia bez znajomości historii Anglii.
⬤ Problemy z formatowaniem zgłoszone w niektórych wydaniach sprawiają, że są one trudne do odczytania.
⬤ Wydania na Kindle mogą nie zawierać pomocnych adnotacji.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

King Richard III

Zawartość książki:

GLOUCESTER.

Teraz zima naszego niezadowolenia stała się wspaniałym latem dzięki słońcu Yorku. I wszystkie chmury, które zalewały nasz dom, w głębokim łonie oceanu pogrzebane.

Teraz nasze brwi są związane zwycięskimi wieńcami. Nasze posiniaczone ramiona zawieszone na pomnikach. Nasze surowe alarmy zmieniają się w wesołe spotkania, nasze straszne marsze w rozkoszne działania.

Ponura wojna wygładziła jego pomarszczone czoło, a teraz, zamiast wsiadać na kolczaste rumaki, by przestraszyć dusze przerażających przeciwników, zwinnie przechadza się po komnacie damy do lubieżnej przyjemności lutni. Lecz ja - który nie jestem ukształtowany do sportowych sztuczek, Ani stworzony, by zabiegać o miłosne spojrzenie - Ja - który jestem niegrzecznie napiętnowany i pragnę miłosnego majestatu, by kroczyć przed bezmyślnym wędrownym nymem.