Ocena:
Ardenowe wydanie „Ryszarda II” jest bardzo chwalone za dokładne adnotacje, obszerne informacje ogólne i krytyczne spostrzeżenia, co czyni je szczególnie cennym dla zaawansowanych czytelników, takich jak studenci i aktorzy. Jednak obszerny materiał wyjaśniający może przytłoczyć tych, którzy szukają prostszej lektury.
Zalety:⬤ Obszerne i dogłębne adnotacje zwiększają zrozumienie.
⬤ Doskonałe informacje ogólne.
⬤ Silny aparat krytyczny, który pomaga w interpretacji.
⬤ Solidne wydanie w miękkiej oprawie w dobrym stanie.
⬤ Cenne dla aktorów i reżyserów w zrozumieniu wersów i tematów.
⬤ Zbyt szczegółowe przypisy mogą być nadmierne dla zwykłych czytelników lub osób szukających szybkiej lektury.
⬤ Skierowana głównie do zaawansowanych czytelników, co może być wyzwaniem dla nowicjuszy Szekspira.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali samą sztukę za nudną, co umniejszyło ich zadowolenie z wydania.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
King Richard II: Third Series
To bogato opatrzone przypisami wydanie przedstawia świeże spojrzenie na pierwszą część drugiej tetralogii sztuk historycznych Szekspira, pokazując, w jaki sposób odnosi się ona do innych sztuk w sekwencji.
Forker umieszcza sztukę w jej kontekście politycznym, omawiając jej związek z konkurującymi teoriami monarchii, przyglądając się, jak napotkała cenzurę z powodu możliwych porównań między Ryszardem II a Elżbietą I oraz jak bunt Bolingbroke'a można porównać do powstania Essex w tamtym czasie. To wydanie ponownie analizuje również wykorzystanie źródeł przez Szekspira, pytając, dlaczego zdecydował się podkreślić jedno podejście nad innym.
Forker przygląda się również bogatemu życiu sztuki po jej wystawieniu oraz wielu interpretacjom, które przyjęli aktorzy i reżyserzy. Wreszcie, wydanie przygląda się uważnie estetycznej relacji między językiem, charakterem, strukturą i znaczeniem politycznym.
