Kraina wielu kolorów i Nanna-YA

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Land of Many Colors and Nanna-YA

Zawartość książki:

Akcja filmu Land of Many Colors rozgrywa się w fikcyjnym mieście Fort Pilote na francuskich Karaibach. Rozpoczyna się śmiercią młodego działacza wyzwoleńczego i jego matki w 1984 roku.

Narrator, lekarz zajmujący się obiema sprawami, próbuje zrekonstruować historię rodziny na przestrzeni czterech pokoleń. Relacja lekarza naświetla polityczną i społeczną złożoność różnic rasowych i klasowych, dziedzictwo francuskiego kolonializmu, które zrodziło ruch na rzecz niepodległości. Rozgrywająca się na Jamajce Nanna-ya bada relacje, które rozwijają się między George'em, zamożnym właścicielem sklepu, jego żoną Grace i jego kochanką Joyce.

Ich przeplatające się historie dotykają różnych tematów rasowych i płciowych, które są traktowane z niezwykłą wnikliwością i subtelnością.

Podobnie jak Land of Many Colors, Nanna-ya bada trudności w rekonstrukcji narracji historycznych i odzyskiwaniu doświadczeń ludzi kolorowych na Karaibach. Urodzona w 1937 roku na Gwadelupie Maryse Cond mieszkała w Afryce i podróżowała po całym świecie.

Po raz pierwszy zdobyła międzynarodowe uznanie za Children of Segu, powieść badającą powstanie i upadek królestwa Bambara. Do jej innych dzieł należą powieści Tree of Life, Crossing the Mangrove i The Last of the African Kings (Nebraska 1997). Nicole Ball jest niezależną tłumaczką mieszkającą w Paryżu.

Tłumaczyła m.in. dzieła Catherine Cl ment. Leyla Ezdinli jest adiunktem języka francuskiego w Smith College.