Ocena:
Książka jest żywym i bogatym kulturowo dodatkiem do literatury dziecięcej, koncentrującym się na karaibskich doświadczeniach i świętach, zwłaszcza karnawale. Zawiera zachwycające ilustracje i jest dobrze napisana w dialekcie trynidadzkim, dzięki czemu jest zarówno przyjemna, jak i zrozumiała dla dzieci.
Zalety:Żywe ilustracje, bogata kulturowo treść, dobrze napisana w dialekcie trynidadzkim, powiązane tematy, przyjemna dla dzieci, polecana do rodzinnego czytania.
Wady:Niektóre recenzje nie wspominają o wadach, co sugeruje ogólnie pozytywny odbiór; jednak tylko jedna recenzja wspomina o wysłaniu jej jako prezentu, co może sugerować, że może nie być uniwersalnie atrakcyjna dla wszystkich dzieci.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Malaika's Costume
Matka Malaiki nie może kupić jej kostiumu karnawałowego - czy nadal będzie mogła zatańczyć w paradzie?
Nadszedł czas karnawału - pierwszego karnawału, odkąd matka Malaiki przeprowadziła się do Kanady, by znaleźć dobrą pracę i zapewnić byt Malaice i jej babci. Jej mama obiecała, że wyśle pieniądze na kostium, a Malaika odhacza dni w kalendarzu, czekając na list od mamy. Ale kiedy list w końcu przychodzi, Malaika dowiaduje się, że nie ma pieniędzy na jej kostium.
Rozczarowana i zdenerwowana na myśl o noszeniu kostiumu swojej babci, Malaika opuszcza dom, spotykając panią Chin, krawcową, która oferuje Malaice torbę ze skrawkami materiału. Z pomocą babci Malaika tworzy patchworkowy kostium tęczowego pawia i dumnie tańczy na paradzie.
Ta wzruszająca opowieść o rodzinie, społeczności i świętowaniu karnawału napisana jest w mieszance standardowego angielskiego i karaibskiego patois. Ciepła proza Nadii L. Hohn i żywe, kolażowe ilustracje Irene Luxbacher sprawiają, że jest to niezwykle oryginalna książka obrazkowa.
Koreluje z Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 6.
Z podpowiedzią i wsparciem, wymień autora i ilustratora historii i określ rolę każdego z nich w opowiadaniu historii.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 1.
Zadaje i odpowiada na pytania dotyczące kluczowych szczegółów w tekście.
