Ocena:
Książka jest żywą i bogatą kulturowo opowieścią dla dzieci, która dobrze rezonuje zarówno z dziećmi, jak i rodzicami. Zawiera piękne ilustracje, wciągający język i oddaje karaibskie doświadczenia, w szczególności kulturę Trynidadu. Wielu użytkowników wyraziło zadowolenie ze strony swoich dzieci i poleciło ją ze względu na jej pozytywną reprezentację kulturową.
Zalety:Żywe ilustracje, bogata kulturowo i powiązana treść, dobrze napisana w dialekcie trynidadzkim, wciągająca historia, która rezonuje z dziećmi, nadaje się do rodzinnego czytania i celów edukacyjnych, pozytywnie przedstawia uroczystości rodzinne.
Wady:Niektóre recenzje były krótkie i nie zawierały szczegółowej krytyki; nie wymieniono jednak żadnych istotnych wad.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Malaika's Costume
Nadszedł czas karnawału. Pierwszy karnawał, odkąd matka Malaiki wyprowadziła się, by znaleźć dobrą pracę i zapewnić byt Malaice i jej babci. Jej matka obiecała, że wyśle pieniądze na kostium, ale kiedy pieniądze nie docierają, czy Malaika nadal będzie mogła zatańczyć w paradzie?
Rozczarowana i zdenerwowana kostiumem babci, Malaika opuszcza dom i wpada na panią Chin, krawcową, która oferuje Malaice torbę ze skrawkami materiału. Z pomocą babci Malaika tworzy patchworkowy kostium tęczowego pawia i dumnie tańczy na paradzie.
Ciepły i potoczysty język Nadii Hohn oraz żywe, kolażowe ilustracje Irene Luxbacher sprawiają, że jest to niezwykle oryginalna książka obrazkowa.
