Ocena:
Książka jest uważana za jedno z najlepszych tłumaczeń Koranu, chwalone za dokładność i czytelność. Istnieje jednak kilka skarg dotyczących jakości wysyłki i prezentacji książki.
Zalety:⬤ Bardzo dokładne tłumaczenie Koranu z poprawkami dokonanymi przez kompetentne osoby.
⬤ Lekka i łatwa do przenoszenia.
⬤ Zawiera pomocne tytuły i podtytuły dla lepszego zrozumienia.
⬤ Dostępna online za darmo.
⬤ Piękny projekt okładki i doceniany za mądrość.
⬤ Niska jakość wysyłki; książki często są uszkodzone.
⬤ Projekt okładki jest tylko rękawem i nie jest drukowany bezpośrednio na książce.
⬤ Obecność reklam w płatnym wydaniu jest frustrująca.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że język jest przestarzały i nie nadaje się do współczesnego zrozumienia.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
The Qur'an
To elegancko zaprojektowane anglojęzyczne wydanie Koranu w twardej oprawie jest kompletne i nieskrócone, z żywymi stronami końcowymi. Koran jest głównym tekstem religijnym islamu, uważanym przez muzułmanów na całym świecie za dosłowne słowo Boże objawione prorokowi Mahometowi przez anioła Gabriela prawie czternaścieset lat temu.
114 rozdziałów lub sur Koranu zawiera narracje, zasady moralne i doktryny kluczowe dla wierzeń islamskich. Objawiają one Boży plan dla człowieka. Oprócz znaczenia religijnego, Koran jest powszechnie uważany za najlepsze dzieło literatury arabskiej.
Anglojęzyczne wydanie Abdullaha Yusufa Alego jest jednym z najbardziej cenionych i wiernych oryginalnemu tekstowi. To pięknie oprawione wydanie w twardej oprawie jest godne tego, by stać się rodzinną pamiątką.
