Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka o zwojach znad Morza Martwego otrzymuje mieszane recenzje od czytelników. Wielu docenia głębię informacji i dokładne tłumaczenia, które oferuje na temat niebiblijnych zwojów, co czyni ją cenną zarówno dla osobistych kolekcji, jak i studiów akademickich. Pojawiają się jednak głosy krytyczne dotyczące pominięcia kluczowych tekstów biblijnych i frustrującego użycia indeksów, przez co czytelnicy mają wrażenie, że tytuł jest mylący ze względu na skrócony charakter książki.
Zalety:Szczegółowa i akademicka treść, dokładne tłumaczenia, obowiązkowa pozycja w osobistych bibliotekach, świetna do badań, wnikliwe spojrzenie na społeczność esseńską i ich pisma, polecana każdemu zainteresowanemu naukami biblijnymi.
Wady:Pominięcie tekstów biblijnych, mylący tytuł („kompletna” kompilacja nie jest dokładna), trudności w znalezieniu konkretnych dokumentów, mały rozmiar druku utrudnia czytanie, a niektóre części mogą być przytłaczające lub trudne do przeczytania.
(na podstawie 271 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Complete Dead Sea Scrolls in English
Zawartość książki:
Nowo zaktualizowane wydanie przełomowego tłumaczenia jednego z naszych największych uczonych religijnych.
Od czasu publikacji w 1962 roku, ceniony ekspert biblijny G za Vermes w tłumaczeniu Zwojów znad Morza Martwego stał się autorytatywnym standardem. Oryginalne manuskrypty, odkryte na Pustyni Judzkiej w latach 1947-1956, całkowicie zmieniły nasze rozumienie Biblii hebrajskiej, wczesnego judaizmu i początków chrześcijaństwa. Teraz, w swoim siódmym wydaniu, The Complete Dead Sea Scrolls in English zostało zaktualizowane o szereg wcześniej niepublikowanych tekstów, a także obszerny nowy materiał wprowadzający i notatki. Około sześćdziesiąt lat po odkryciu zwojów, ten poprawiony i rozszerzony tom wieńczy całe życie badań Vermesa.
Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
