Porphyry's Commentary on Ptolemy's Harmonics
Komentarz Porfiriusza, jedyny zachowany starożytny komentarz do tekstu technicznego, to nie tylko studium harmonii Ptolemeusza.
Zawiera praktycznie samodzielne eseje filozoficzne na temat epistemologii, metafizyki, metodologii naukowej, aspektów kategorii arystotelesowskich oraz relacji między poglądami Arystotelesa i Platona, a także wiele krótszych komentarzy na temat innych zagadnień o szerokim zainteresowaniu filozoficznym. Dla muzykologów jest to powszechnie uznawana skarbnica cytatów z wcześniejszych traktatów, z których wiele jest nieznanych, ale własne refleksje Porfiriusza na temat pojęć muzycznych (na przykład nut, interwałów i ich relacji do proporcji, ilościowych i jakościowych koncepcji wysokości, ciągłych i nieciągłych form ruchu wokalnego i tak dalej) oraz jego migawki współczesnego tworzenia muzyki zostały niezasłużenie zaniedbane.
Niniejszy tom prezentuje pierwsze angielskie tłumaczenie i poprawiony grecki tekst Komentarza, wraz ze wstępem i uwagami mającymi pomóc czytelnikom w zaangażowaniu się w tę ważną i skomplikowaną pracę.
