Ocena:
Książka zawiera komentarz Cyryla Aleksandryjskiego do Ewangelii Jana, który przedstawia złożone argumenty teologiczne broniące wiary chrześcijańskiej, w szczególności boskości Chrystusa. Oferując głęboki wgląd i cenne spojrzenie na Pismo Święte, książka może być trudna do odczytania ze względu na zawiły styl.
Zalety:⬤ zapewnia silną obronę wiary chrześcijańskiej i boskości Chrystusa
⬤ oferuje złożone i wnikliwe komentarze, które stanowią wyzwanie dla czytelnika
⬤ zawiera pomocne wskazówki od tłumacza
⬤ zachęca do uważnego czytania i głębokiego zaangażowania w koncepcje teologiczne.
Styl pisania Cyryla jest złożony, rozwlekły i może być trudny do naśladowania, wymagając uważnej i aktywnej lektury; komentarz nie jest przeznaczony do swobodnej lektury, a niektórzy czytelnicy mogą uznać go za wyzwanie, zwłaszcza jeśli są zmęczeni lub oczekują prostego tekstu.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Commentary on John: Volume 2
Cyryl Aleksandryjski (ok. 378-444), jeden z najbardziej błyskotliwych przedstawicieli aleksandryjskiej tradycji teologicznej, jest najbardziej znany z obrony terminu Theotokos (nosiciel Boga) w opozycji do Nestoriusza z Konstantynopola. Wielki komentarz Cyryla do Jana, oferowany tutaj w serii Starożytnych Tekstów Chrześcijańskich w dwóch tomach, poprzedza kontrowersję nestoriańską i skupia swoją teologiczną siłę ognia przeciwko arianizmowi. Komentarz, skierowany do katechetów, ukazuje zapierające dech w piersiach mistrzostwo Cyryla w zakresie pełnej treści Biblii i jego skrupulatną dbałość o szczegóły, oferując wiernym praktyczne nauczanie na temat kosmicznej historii Bożego zbawienia.
David R. Maxwell zapewnia czytelnikom pierwsze całkowicie świeże angielskie tłumaczenie tekstu od XIX wieku. Opiera się ono na krytycznym wydaniu greckiego tekstu autorstwa Puseya i ukazuje głęboką teologiczną interpretację Pisma Świętego przez Cyryla oraz jego odwołanie do tradycji patrystycznej, która go poprzedzała. Współcześni czytelnicy uznają ten komentarz za niezbędne narzędzie do zrozumienia podejścia Cyryla do Pisma Świętego.
Ancient Christian Texts to nowe angielskie tłumaczenia pełnometrażowych komentarzy lub serii kazań starożytnych autorów chrześcijańskich, które pozwalają w nowy sposób studiować kluczowe pisma wczesnych ojców kościoła.
