Ocena:
Recenzje „The Great Tradition” podkreślają duże uznanie dla wnikliwej i spójnej interpretacji Pisma Świętego przez św. Cyryla Aleksandryjskiego, szczególnie w jego komentarzu do Ewangelii Jana. Pojawiły się jednak poważne skargi dotyczące dostawy, a jeden z użytkowników doświadczył frustracji po otrzymaniu niewłaściwej książki.
Zalety:⬤ Cyryla oferuje głęboki wgląd w wiarę chrześcijańską i Pismo Święte.
⬤ Doskonałe tłumaczenie, które zapewnia przejrzystość dzieła Cyryla.
⬤ Czytelnicy uważają książkę za pouczającą i obowiązkową lekturę dla osób zainteresowanych patrystyką.
⬤ Wielu docenia spójną interpretację różnych tekstów biblijnych.
⬤ Istnieje poważny problem z dostawą, a jeden z recenzentów otrzymał niewłaściwą książkę pomimo tygodni oczekiwania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają aspekty książki za tajemnicze i sugerują, że podejście hermeneutyczne może stanowić wyzwanie dla osób przyzwyczajonych do nowoczesnych metodologii.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Commentary on John: Volume 1
Cyryl Aleksandryjski (ok.
378-444), jeden z najbardziej błyskotliwych przedstawicieli aleksandryjskiej tradycji teologicznej, jest najbardziej znany z obrony terminu Theotokos (nosiciel Boga) w opozycji do Nestoriusza z Konstantynopola. Wielki komentarz Cyryla do Jana, oferowany tutaj w serii Ancient Christian Text w dwóch tomach, poprzedza jednak kontrowersje nestoriańskie i skupia swoją teologiczną siłę ognia przeciwko arianizmowi.
Komentarz, który jest skierowany do katechetów, ukazuje zapierające dech w piersiach mistrzostwo Cyryla w zakresie pełnej treści Biblii i jego skrupulatną dbałość o szczegóły, gdy stara się zaoferować praktyczne nauczanie na temat kosmicznej historii Bożego zbawienia. David Maxwell dostarcza czytelnikom pierwsze kompletne angielskie tłumaczenie tekstu od XIX wieku. Opiera się ono na krytycznym wydaniu greckiego tekstu autorstwa Puseya i ukazuje teologiczną interpretację Pisma Świętego przez Cyryla oraz jego odwołanie do tradycji patrystycznej, która go poprzedzała.
Współcześni czytelnicy uznają ten komentarz za niezbędne narzędzie do zrozumienia podejścia Cyryla do Pisma Świętego. Ancient Christian Texts to nowe angielskie tłumaczenia pełnometrażowych komentarzy lub serii kazań starożytnych autorów chrześcijańskich, które pozwalają studiować kluczowe pisma wczesnych ojców kościoła w nowy sposób.
