Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje wciągającą narrację o trzech historycznych kobietach, szczególnie skupiając się na Marii Sybilli Merian, podkreślając ich znaczący wkład w czasach ograniczonych możliwości. Jest dobrze zbadana i przedstawia żywy obraz życia kobiet w XVII-wiecznej Europie, atrakcyjny zarówno dla osób zainteresowanych historią, jak i studiami feministycznymi. Jednak niektórzy czytelnicy uznali niektóre części książki za nużące, a jeden zauważył, że jest nudna pomimo jej wartości naukowej.
Zalety:Doskonałe badania i dokumentacja, fascynujące historie życia, dobrze napisana i wciągająca narracja, żywy portret życia kobiet w XVII wieku, istotny dla studiów feministycznych, imponująca bibliografia.
Wady:Niektóre części są nużące lub nudne, jeden z czytelników uznał, że jest to lektura obowiązkowa pomimo braku zaangażowania, nie wszyscy odbiorcy mogą uznać ją za ekscytującą.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Women on the Margins: Three Seventeenth-Century Lives
Zawartość książki:
Podobnie jak w przypadku Martina Guerre'a, Natalie Zemon Davis wydobywa tutaj indywidualne życia z historycznego zapomnienia, aby dać nam okno na wczesnonowożytny świat. Jako kobiety żyjące w XVII wieku, Glikl bas Judah Leib, Marie de l'Incarnation i Maria Sibylla Merian, równie niezwykłe, choć bardzo różne, nie były królowymi ani szlachciankami, a każdy ich ruch był publicznie odnotowywany. Żyły raczej „na marginesie” w XVII-wiecznej Europie, Ameryce Północnej i Ameryce Południowej. Jednak te kobiety - jedna Żydówka, jedna katoliczka, jedna protestantka - pozostawiły po sobie pamiętniki i pisma, które tworzą czarującą opowieść i które, w zręcznej narracji Davisa, mówią nam więcej o życiu wczesnej nowożytnej Europy niż niejedna oficjalna historia.
Wszystkie te kobiety były pierwotnie mieszkankami miast. Glikl bas Judah Leib była kupcem z Hamburga i Metz, której autobiografia w jidysz łączy ludowe opowieści z anegdotami o jej dwóch małżeństwach, dwunastu dzieciach i interesach. Marie de l'Incarnation, owdowiała w młodym wieku, stała się mistyczną wizjonerką wśród sióstr urszulanek i współzałożycielką pierwszej chrześcijańskiej szkoły dla kobiet indiańskich w Ameryce Północnej. Jej listy są bogatym źródłem informacji o ludach Huron, Algonquin, Montagnais i Iroquois z Quebecu. Maria Sibylla Merian, niemiecka malarka i przyrodniczka, stworzyła innowacyjną pracę na temat tropikalnych owadów w oparciu o wiedzę, którą zebrała od Karibów, Arawaków i afrykańskich kobiet z Surinamu. Po drodze porzuciła męża, by dołączyć do radykalnej sekty protestanckiej w Holandii. Opierając się na wspomnieniach Glikl, autobiografii i korespondencji Marii oraz jej pismach na temat entomologii i botaniki, Davis ożywia te kobiety. Rekonstruuje rozbieżne ścieżki, którymi podążały ich historie, a jednocześnie pokazuje nam każdą z nich pośród wspólnych wyzwań i wpływów tamtych czasów - wychowania dzieci, religii, wylewu literatury wernakularnej - oraz w relacji z mężczyznami.
Powstały tryptyk sugeruje zakres doświadczeń, samoświadomości i ekspresji możliwych w siedemnastowiecznej Europie i jej przyczółkach. Pokazuje również, jak osoby oddalone od centrów władzy i nauki podążały w nowych kierunkach, modyfikując na swój sposób niespokojne i ambiwalentne relacje Europy z innymi „marginalnymi” ludami.
