Knightshade

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Knightshade” docenia się za jakość literacką i wciągającą fabułę, pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących tempa i rozwoju postaci. Tłumaczenie Briana Stableforda wzbogaca lekturę o elementy informacyjne i wierne odwzorowanie oryginalnego tekstu.

Bogaty styl literacki, wciągająca fabuła, dobrze przetłumaczona przez Briana Stableforda, pouczające wprowadzenie i przypisy, interesujące połączenie fantazji i rzeczywistości oraz zabawne założenie obejmujące uroczych zbójców i opowieści o zjawiskach nadprzyrodzonych.

Wrażenie ciężkości i przestarzałości, brak emocjonalnego związku z postaciami, rozczarowanie dla współczesnych fanów powieści o wampirach, a niektórzy czytelnicy uznali ją za wymyśloną z brakiem prawdziwych elementów nadprzyrodzonych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Pośrodku Wielkiej Niziny Węgierskiej znajdują się dwa groby. Każdy z nich przykryty jest czarnym kamieniem, na którym widnieją napisy w języku francuskim.

Na większym: Jean T? n? bre, Chevalier; na mniejszym: Ange T? n? bre, Priest. Są to bracia T? n? bre... Przy wielu okazjach, w ciągu ostatnich czterystu lat, groby te otwierały się, ku przerażeniu i przerażeniu okolicznego kraju...

"Bracia T? n? bre są Wiecznymi Przeciwnikami, przeciwko którym walczą Wieczni Mistrzowie i Bohaterowie o Tysiącu Twarzach." - Brian Stableford. Paul F? val (1816-1887) był autorem wielu popularnych powieści awanturniczych i jednym z ojców współczesnego thrillera kryminalnego.

Brian Stableford opublikował ponad pięćdziesiąt powieści i dwieście opowiadań. Knightshade został napisany w 1860 roku - prawie czterdzieści lat przed Draculą Brama Stokera - i jest jednym z trzech klasycznych opowiadań o wampirach dostępnych również w Black Coat Press.