Klasyczne baśnie z przypisami

Opinie czytelników

The Annotated Classic Fairy Tales autorstwa Marii Tatar to dobrze ilustrowana i wnikliwa kompilacja znanych bajek, oferująca nowe tłumaczenia i prowokujące do myślenia adnotacje. Książka zawiera ponad 300 ilustracji znanych artystów i dostarcza podstawowych informacji na temat autorów i ilustracji. Podczas gdy wiele historii jest podobnych do tych z poprzednich prac Tatara, czytelnicy doceniają dogłębną analizę i spostrzeżenia kulturowe obecne w tej kolekcji.

Piękne ilustracje, wnikliwe adnotacje, nowe tłumaczenia, wyczerpujące informacje ogólne, włączenie biografii autorów i ilustratorów, dobrze zorganizowane i cenne źródło do studiowania bajek.

Niektóre historie są powtórzeniami z innych opatrzonych przypisami prac Tatara, jakość oprawy jest rozczarowująca, szorstki papier odwraca uwagę od ilustracji, a mniej historii niż niektórzy czytelnicy woleliby.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Annotated Classic Fairy Tales

Zawartość książki:

The Annotated Classic Fairy Tales to niezwykła skarbnica, dzieło, które celebruje najbardziej lubiane opowieści z dzieciństwa i przedstawia je poprzez wizję Marii Tatar, wiodącego autorytetu w dziedzinie folkloru i literatury dziecięcej. Do lasu z Czerwonym Kapturkiem, w górę łodygi fasoli z Jackiem i w dół przez głębiny oceanu z Małą Syrenką, ten tom zabiera nas przez wiele znanych ścieżek naszego folklorystycznego dziedzictwa.

Zbierając dwadzieścia pięć z naszych najbardziej cenionych baśni, w tym nieprzemijające klasyki, takie jak "Piękna i Bestia", "Jack i łodyga fasoli" oraz "Bluebead", Tatar fachowo prowadzi czytelników przez historie, badając ich historyczne pochodzenie, złożoność kulturową i skutki psychologiczne. Oferując nowe tłumaczenia nieanglojęzycznych opowieści Hansa Christiana Andersena, braci Grimm czy Charlesa Perraulta, Tatar oddaje rytm ustnego opowiadania historii, a dzięki niezwykłej kolekcji ponad 300 często rzadkich, głównie czterokolorowych obrazów i rysunków znanych ilustratorów, takich jak Gustave Dor, George Cruikshank i Maxfield Parrish, poszerza naszą literacką i wizualną wrażliwość. Jak pokazuje Tatar, niewielu z nas zdaje sobie sprawę z tego, jak głęboko bajki wpłynęły na naszą kulturę.

Rozpowszechniane w szerokiej gamie historycznych i współczesnych mediów, od opery i dramatu po kino i reklamę, stanowią istotną część naszego kapitału opowiadania historii. To, co utrzymywało je przy życiu przez wieki, jest dokładnie tym, co sprawia, że życie pulsuje witalnością i różnorodnością: niepokoje, lęki, pragnienia, romans, pasja i miłość.

Z bliska i osobiście, bajki opowiadają nam o poszukiwaniu romansu i bogactwa, władzy i przywilejów, a co najważniejsze, pokazują nam drogę z lasu z powrotem do bezpieczeństwa i ochrony domu. Podważając pogląd, że bajki powinny być czytane ze względu na ich wartości moralne i wykorzystywane do tworzenia dobrych obywateli z małych dzieci, Tatar pokazuje, że bajki mogą być postrzegane jako modele poruszania się po rzeczywistości, pomagając dzieciom rozwinąć spryt i odwagę potrzebne do przetrwania w świecie rządzonym przez dorosłych.

Niniejszy tom ma na celu odzyskanie tego potężnego dziedzictwa kulturowego, prezentując historie, które wszyscy uważamy za znane, a jednocześnie zapewniając konteksty historyczne, które odblokowują tajemnice opowieści. The Annotated Classic Fairy Tales to tom, który będzie jednym z najlepszych zbiorów bajek od wielu dziesięcioleci, prowokującym i oryginalnym dziełem, które będzie cenione przez uczniów, rodziców i dzieci.