Kiedyś byliśmy glinami

Opinie czytelników

„Once Were Cops” Kena Bruena to mroczna i szorstka powieść noir, która odchodzi od tradycyjnych ram moralnych, przedstawiając socjopatycznego bohatera i skorumpowanego gliniarza w Nowym Jorku. Styl pisania charakteryzuje się oszczędną prozą, szybkimi zmianami perspektywy oraz mieszanką uroku i przemocy. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają oryginalność i tempo narracji, inni krytykują jej zwięzłość, formatowanie i brak postaci, które można by odkupić.

Pisanie jest opisywane jako oszczędne i wpływowe, angażujące czytelnika szybkim tempem i zaskakującymi zwrotami akcji. Zauważono zdolność Bruena do przedstawiania złożonych i moralnie niejednoznacznych postaci, a wielu uważa, że powieść jest fascynująca i wciągająca, dzięki czemu można ją łatwo przeczytać za jednym razem. Unikalny styl książki i elementy atmosferyczne, w tym skuteczne wykorzystanie epigrafów, dodają jej atrakcyjności.

Krytycy zwracają uwagę, że historia czyta się bardziej jak nowelę niż pełnowymiarową powieść ze względu na formatowanie z podwójnymi odstępami i krótkie akapity, co prowadzi do poczucia bycia wprowadzonym w błąd co do jej długości i głębi. Niektórzy czytelnicy wyrażają niezadowolenie z nielubianych postaci, w tym socjopatycznego głównego bohatera, i wspominają, że fabuła może być przewidywalna. Stwierdzono, że zmiany punktu widzenia były irytujące i utrudniały czytanie.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Once Were Cops

Zawartość książki:

Michael O'Shea jest członkiem irlandzkiej policji, znanej jako The Guards. Jest także socjopatą, który balansuje na krawędzi między zdrowym rozsądkiem a chaosem. Kiedy zostaje zainicjowany program wymiany i dwudziestu Strażników przyjeżdża do Ameryki, a dwudziestu policjantów ze Stanów jedzie do Irlandii, Shay, jak go nazywają, spełnia swoje życiowe marzenie - zostaje członkiem NYPD. Ale marzenie Shaya wkrótce stanie się koszmarem Nowego Jorku.

W parze z niestabilnym gliniarzem o pseudonimie Kebar, ze względu na jego liberalne użycie krótkiej, śmiercionośnej metalowej pałki zwanej K-bar, ci dwaj mało prawdopodobni partnerzy stają się niszczycielsko skuteczną siłą w wojnie z przestępczością.

Ale Kebar skrywa niebezpieczny sekret: zaprzedał się mafii, aby pomóc swojej siostrze. Jej gwałt i pobicie pozostawiają ją w śpiączce i popychają i tak już niestabilnego Kebara na krawędź, podczas gdy mroczne sekrety Shea grożą wylaniem się na ulice Nowego Jorku.

Once Were Cops łączy uliczną poezję Brooklynu i Dublina w szybką, niezrównaną powieść z gatunku hard-boiled. To Ken Bruen w najlepszym wydaniu.