Kaprysy Artura

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Arthur's Whims

Zawartość książki:

ARTHUR'S WHIMS to opowieść o „współczesnym świętym”, historia miłosna zrodzona z dziecięcego marzenia o byciu „samemu na łodzi z chłopcem, przyjacielem”. „Arthur i jego ukochany Bichon - młody mężczyzna, który po wypiciu łez Arthura zachodzi w ciążę z jego dzieckiem - dryfują przez strumień tożsamości i okoliczności: łowcy ptaków dla francuskiego taksydermisty; żeglarze rozbici w lodowej fortecy; odkrywcy Wysp Zdrajców, Dzieci i Smutku; słynni magicy w Oklahomie; cuda religijne i medyczne. Jest to anarchiczna, skandaliczna powieść w tradycji Edgara Allana Poe i Comte de Lautréamont, teraz dostępna w języku angielskim po raz pierwszy w tłumaczeniu Daniela Lupo. Wydanie to zawiera esej Hervé Guiberta „Niedźwiedź”, w którym porównuje on swoje książki do pokoi w domu, pisząc: „Kaprysy Artura byłyby biblioteką domu i sypialnią dziecka, które nigdy nim nie będzie”. Jest to „prawdziwa powieść przygodowa w tradycji gatunku, lub w tym, co uważałem za jego tradycję, z wielkimi podróżami, katastrofami, wrakami statków, kataklizmami”.

„Jak artysta tak oryginalny, tak porywająco obojętny na konwencje i tyranię dobrego smaku - nie mówiąc już o tak przewidującym - może pozostać nieprzetłumaczony i nieczytany?”. „.

- Parul Sehgal, NY Times.